Traducción de la letra de la canción Love Never Dies - Ray Wylie Hubbard

Love Never Dies (original)

She is Mother Maybelle Carter’s wildwood flower
She walks like a spirit upon the Earth
Lost one without a trace now she’s grateful for the grace
And she stands and delivers what she’s worth
She calls me her handsome high plains drifter
She tells me I got an old soul behind my eyes
Like a fire in a thunderstorm she is a spark divine and warm
And I believe her when she tells me love never dies
She says it’s true true love lasts forever
And when there’s no more wild ponies left
To ride and the Earth falls away what’s matter fades to gray
True love is just as strong on the other side
She is Marianne Faithful’s broken English
She tells me of a land where no one cries
Where we’ve risen from the dust to a place there is no rust
And I know for Heaven’s sake love never dies

(traducción)

Ella es la flor salvaje de la madre Maybelle Carter.
Ella camina como un espíritu sobre la Tierra
Perdió uno sin dejar rastro ahora está agradecida por la gracia
Y ella se pone de pie y entrega lo que vale
Ella me llama su guapo vagabundo de las altas llanuras
Ella me dice que tengo un alma vieja detrás de mis ojos
Como un fuego en una tormenta, ella es una chispa divina y cálida.
Y le creo cuando me dice que el amor nunca muere
Ella dice que es verdad, el amor verdadero dura para siempre
Y cuando no queden más ponis salvajes
Para montar y la Tierra se desvanece, lo que importa se desvanece a gris
El verdadero amor es igual de fuerte en el otro lado
Ella es el inglés roto de Marianne Faithful
Ella me habla de una tierra donde nadie llora
Donde nos hemos levantado del polvo a un lugar donde no hay óxido
Y sé por el amor de Dios que el amor nunca muere