Traducción de la letra de la canción Moss and Flowers - Ray Wylie Hubbard

Moss and Flowers (original)

Daylight coming up so soon
Mourn the loss of a quarter moon
Blackbird bares his blood torn wings
No solace here for he will bring
A lonesome death on frost bit leaves
Blessed moss and flowers for all who grieve
As winter pleads it’s fleeting end
At fall’s decay, returns again
The soul withdraws, the body stays
A stone shall lay upon the grave
A narrow cage without reprieve
Blessed moss and flowers for all who grieve
Stand in good stead as grace receives
Prayers for souls willing to believe
In thorns and nails between two thieves
Blessed moss and flowers for all who grieve
Darkness burning up at last
Redemption’s tears for misdeeds past
Flesh betrayed anoint still eyes
No breath here for we will lie
In darken ground till heaven retrieves
Blessed moss and flowers for all who grieve

Moss and Flowers (traducción)

La luz del día se acerca tan pronto
Llorar la pérdida de un cuarto de luna
Mirlo descubre sus alas desgarradas por la sangre
No hay consuelo aquí porque él traerá
Una muerte solitaria en hojas heladas
Bendito musgo y flores para todos los que sufren
Mientras el invierno suplica su final fugaz
En la decadencia de la caída, regresa de nuevo
El alma se retira, el cuerpo se queda
Se pondrá una piedra sobre el sepulcro
Una jaula estrecha sin respiro
Bendito musgo y flores para todos los que sufren
Párate en un buen lugar cuando la gracia reciba
Oraciones por las almas dispuestas a creer
En espinas y clavos entre dos ladrones
Bendito musgo y flores para todos los que sufren
La oscuridad ardiendo por fin
Lágrimas de redención por fechorías pasadas
La carne traicionada unge los ojos inmóviles
No hay aliento aquí porque mentiremos
En tierra oscura hasta que el cielo se recupere
Bendito musgo y flores para todos los que sufren