Traducción de la letra de la canción Old Guitar - Ray Wylie Hubbard

Old Guitar (original)

Got an old guitar, I got me some licks I been piddling with
I got an old guitar, I got me some licks I’ve been piddling with
I’m gonna write a song, I got me some words I’ve been fiddling with
My guitar don’t look like much but I love the way it plays
My guitar don’t look like much ya’ll but I love the way it plays
I know I ain’t good looking my woman loves me anyway
Give a boy a guitar he’s going to play until his fingers bleed
Give a boy a guitar he’s going to play until his fingers bleed
Got to raise him up right on Muddy, Lighting, Hooker and Reed
Well I got an old guitar I got me some licks I been piddling with
I got an old guitar I got me some licks I been piddling with
I’m gonna write a song, I got some words I been fiddling with

(traducción)

Tengo una guitarra vieja, tengo algunos licks con los que he estado jugando
Tengo una guitarra vieja, tengo algunos licks con los que he estado jugando
Voy a escribir una canción, tengo algunas palabras con las que he estado jugando
Mi guitarra no parece gran cosa, pero me encanta cómo se toca
Mi guitarra no se parece mucho, pero me encanta la forma en que toca
Sé que no soy guapo, mi mujer me ama de todos modos
Dale a un niño una guitarra que va a tocar hasta que le sangren los dedos
Dale a un niño una guitarra que va a tocar hasta que le sangren los dedos
Tengo que criarlo justo en Muddy, Lighting, Hooker y Reed
Bueno, tengo una guitarra vieja, tengo algunos licks con los que he estado jugando
Tengo una guitarra vieja, tengo algunos licks con los que he estado jugando
Voy a escribir una canción, tengo algunas palabras con las que he estado jugando