Traducción de la letra de la canción Spider, Snaker and Little Sun - Ray Wylie Hubbard

Spider, Snaker and Little Sun (original)

Spider, Snaker, Little Sun
Spider, Snaker, Little Sun
Koerner, Ray & Glover
Koerner, Ray & Glover
«Spider» John Koerner
Dave «Snaker» Ray
Tony «Little Sun» Glover
Oh, there ain’t no others
Could do the blues, rags, and hollers
Like Spider, Snaker, and Little Sun
Minneapolis, Minnesota
Minneapolis, Minnesota
Dinkytown, Dinkytown
At the 10 O’Clock Scholar
Was blues, rags, and hollers
By Koerner, Ray & Glover
Spider, Snaker, Little Sun
Koerner, Ray & Glover
Most nights the club owner didn’t even know how many of 'em would show up
So the sign in the window says: «Koerner and/or Ray and/or Glover» haha
Sometimes they’d just get loaded and go on stage
Do the blues, rags, and hollers
Wasn’t doin' it for the dollars
They wasn’t no clean-cut folk group
They’s heavy into Lead Belly and Big Joe Williams
They would rip the Kingston Trio to shreds
Spider, Snaker, Little Sun
They looked like sinister low-key criminals
Spider, Snaker, Little Sun
Spider, Snaker, Little Sun
Spider, Snaker, Little Sun
Koerner, Ray & Glover
Koerner, Ray & Glover
«Spider» John Koerner
Dave «Snaker» Ray
Tony «Little Sun» Glover
Oh, there ain’t no others
Could do the blues, rags, and hollers
Like Spider, Snaker, and Little Sun

Spider, Snaker and Little Sun (traducción)

Araña, Serpiente, Pequeño Sol
Araña, Serpiente, Pequeño Sol
Koerner, Ray y Glover
Koerner, Ray y Glover
«Araña» John Koerner
Dave «Snaker» Ray
Tony «Pequeño Sol» Glover
Oh, no hay otros
Podría hacer blues, trapos y gritos
Como Spider, Snaker y Little Sun
Mineápolis, Minnesota
Mineápolis, Minnesota
Dinkytown, Dinkytown
En el erudito de las 10 en punto
Era blues, trapos y gritos
Por Koerner, Ray y Glover
Araña, Serpiente, Pequeño Sol
Koerner, Ray y Glover
La mayoría de las noches, el dueño del club ni siquiera sabía cuántos de ellos aparecerían.
Así que el letrero en la ventana dice: «Koerner y/o Ray y/o Glover» jaja
A veces simplemente se cargaban y subían al escenario
Haz el blues, los trapos y los gritos
no lo estaba haciendo por los dólares
No eran un grupo de folk bien definido
Les gusta mucho Lead Belly y Big Joe Williams
Harían pedazos al Kingston Trio
Araña, Serpiente, Pequeño Sol
Parecían siniestros criminales de bajo perfil.
Araña, Serpiente, Pequeño Sol
Araña, Serpiente, Pequeño Sol
Araña, Serpiente, Pequeño Sol
Koerner, Ray y Glover
Koerner, Ray y Glover
«Araña» John Koerner
Dave «Snaker» Ray
Tony «Pequeño Sol» Glover
Oh, no hay otros
Podría hacer blues, trapos y gritos
Como Spider, Snaker y Little Sun