Traducción de la letra de la canción Sweet Lips Goodbye - Ray Wylie Hubbard

Sweet Lips Goodbye (original)

I swore I’d never be a woman’s fool
But here I am with a suitcase in my hand
And as I live and breath
Lord I need to leave
But I just can’t walk away from where I stand
That woman’s lips are hotter than a cherry bomb
But her hard-hearted ways, they make me cry
I know that I should up and walk away
But I just can’t kiss those sweet lips goodbye
I just can’t kiss those sweet, sweet lips goodbye
Man I cry
It sure ain’t easy bein' her man
I love that woman as hard as I can
The woman she knows what she does to me
She smiles at another man and I see red
She turns me into the jealous kind
Puts those thoughts in my head
The woman’s lips are purely TNT
Why her heart is cold, I don’t understand
I’m frozen sleepin' in a bed of fire
Sweet love and misery go hand-in-hand
I just can’t kiss those sweet, sweet lips goodbye
Man I cry
It sure ain’t easy bein' her man
I love that woman as hard as I can
That woman’s lips are hotter than a cherry bomb
But her hard-hearted ways, they make me cry
I know that I should up and walk away
But I just can’t kiss those sweet lips goodbye
I just can’t kiss those sweet lips goodbye
I just can’t kiss those sweet lips goodbye

Sweet Lips Goodbye (traducción)

Juré que nunca sería el tonto de una mujer
Pero aquí estoy con una maleta en la mano
Y mientras vivo y respiro
Señor, necesito irme
Pero no puedo alejarme de donde estoy
Los labios de esa mujer están más calientes que una bomba de cereza
Pero sus formas de corazón duro, me hacen llorar
Sé que debería levantarme y alejarme
Pero no puedo despedirme de esos dulces labios
No puedo despedirme de esos dulces, dulces labios
Hombre, lloro
Seguro que no es fácil ser su hombre
Amo a esa mujer tan fuerte como puedo
La mujer que sabe lo que me hace
Ella le sonríe a otro hombre y veo rojo
Ella me convierte en el tipo celoso
Pone esos pensamientos en mi cabeza
Los labios de la mujer son puramente TNT
Por qué su corazón está frío, no entiendo
Estoy congelado durmiendo en una cama de fuego
Dulce amor y miseria van de la mano
No puedo despedirme de esos dulces, dulces labios
Hombre, lloro
Seguro que no es fácil ser su hombre
Amo a esa mujer tan fuerte como puedo
Los labios de esa mujer están más calientes que una bomba de cereza
Pero sus formas de corazón duro, me hacen llorar
Sé que debería levantarme y alejarme
Pero no puedo despedirme de esos dulces labios
No puedo despedirme de esos dulces labios
No puedo despedirme de esos dulces labios