Traducción de la letra de la canción The River Bed - Ray Wylie Hubbard

The River Bed (original)

I come down to the river
And I watch as the sun goes down
And I feel the earth shiver
As the darkness comes circlin' 'round
And I swore I would not come here
And I know I should not stay
Any thoughts heaven-born I have
I choose to cast them away
She appears by the water
In the light of a quarter-moon
She is dressed in lace and velvet
In shades of grays and maroons
She knows without me speaking
Until I have her I cannot rest
And she smiles as she comes to me
And I lean down and I get some rest
She rips the cross from around my neck
She says «Take me down to the river bed
«For once you have had me
«You'll not be satisfied with the undead»
We walk into the river
I cannot see the shore
And I am baptized in dark water
And I’m hers forevermore
Beneath my feet, there’s a rumble
In the heavens there’s storms
And I feel myself sinking
Into something dark and warm

(traducción)

yo bajo al rio
Y miro como se pone el sol
Y siento temblar la tierra
A medida que la oscuridad viene dando vueltas
Y juré que no vendría aquí
Y sé que no debo quedarme
Cualquier pensamiento nacido en el cielo que tengo
Elijo desecharlos
Ella aparece por el agua
A la luz de un cuarto de luna
Ella está vestida de encaje y terciopelo
En tonos de grises y granates
ella sabe sin que yo hable
Hasta que la tenga no puedo descansar
Y ella sonríe cuando viene a mí
Y me inclino y descanso un poco
Ella arranca la cruz de alrededor de mi cuello
Ella dice "Llévame al lecho del río
«Por una vez me has tenido
«No estarás satisfecho con los muertos vivientes»
Caminamos hacia el río
no puedo ver la orilla
Y soy bautizado en agua oscura
Y yo soy suyo para siempre
Debajo de mis pies, hay un estruendo
En el cielo hay tormentas
Y me siento hundirme
En algo oscuro y cálido