Traducción de la letra de la canción Torn In Two - Ray Wylie Hubbard

Torn In Two (original)

There’s a tattoo on my shoulder
There’s a story under my skin
Put there to remind me
Of the shape you left me in
I took the Ford 'cause it was rainin'
I went down Chipper Wall road
I picked it out from the window
Like a thousand fools before
I’ve got a heart that’s torn in two
So everyone can see
I’m nothin' without you
My heart’s been torn in two
I was talkin' all about you
As if it mattered to him
He sat and said, I know her
Drew it on and colored it in
I’ve got a heart that’s torn in two
So everyone can see
I’m nothin' without you
My heart’s been torn in two
I put a thousand miles on my motor
I broke down in Bowling Green
To find a girl who thinks just like you
I gotta burn some gasoline
I’ve got a heart that’s torn in two
So everyone can see
I’m nothin' without you
My heart’s been torn in two
I’ve got a heart that’s torn in two
So everyone can see
I’m nothin' without you
My heart’s been torn in two
My heart’s been torn in two
My heart’s been torn in two

Torn In Two (traducción)

Hay un tatuaje en mi hombro
Hay una historia debajo de mi piel
Ponlo ahí para recordarme
De la forma en que me dejaste
Tomé el Ford porque estaba lloviendo
Fui por la calle Chipper Wall
Lo recogí de la ventana
Como mil tontos antes
Tengo un corazón que está partido en dos
Para que todos puedan ver
No soy nada sin ti
Mi corazón ha sido partido en dos
Estaba hablando de ti
Como si le importara
Se sentó y dijo, la conozco.
Lo dibujé y coloreé
Tengo un corazón que está partido en dos
Para que todos puedan ver
No soy nada sin ti
Mi corazón ha sido partido en dos
Puse mil millas en mi motor
Me derrumbé en Bowling Green
Para encontrar una chica que piense como tú
Tengo que quemar un poco de gasolina
Tengo un corazón que está partido en dos
Para que todos puedan ver
No soy nada sin ti
Mi corazón ha sido partido en dos
Tengo un corazón que está partido en dos
Para que todos puedan ver
No soy nada sin ti
Mi corazón ha sido partido en dos
Mi corazón ha sido partido en dos
Mi corazón ha sido partido en dos