Traducción de la letra de la canción West Texas Country Western Dance Band - Ray Wylie Hubbard

West Texas Country Western Dance Band (original)

Men who ride saddle broncs, drinkin' in honky tonks
That I’m playin' in;
playin' another night of wind
Pretty girls with their perfumes dancin' across the room
That I’m playin' in;
playin' another night of wind
Sawdust floors and dim blue lights
Fast movin' cowgirls and fist fights
All for a west Texas country western dance band
West Texas country western dance band
I know the latest country songs
And I play 'em all night long
Till I cry sometimes;
it’s a shame I can’t hide
Drink a coke with Wanda B. Harper
Do a song by Jerry Jeff Walker
Cause that’s alright, he does one of mine
Sawdust floors and dim blue lights…
I love the ladies with smokey hair
And you know how easily they set a fire with a lie
The lead player he got stoned
The drummer’s drunk he wants to go home
And nobody cares about the bass player at all
Soul searchin' in a honky tonk dive
Next morning you think you’re alive
Till you wake up and find you’re with another man’s wife
Sawdust floors and dim blue lights…

West Texas Country Western Dance Band (traducción)

Hombres que montan broncos en silla de montar, bebiendo en honky tonks
en el que estoy jugando;
jugando otra noche de viento
Chicas bonitas con sus perfumes bailando al otro lado de la habitación
en el que estoy jugando;
jugando otra noche de viento
Pisos de aserrín y tenues luces azules
vaqueras de movimiento rápido y peleas de puños
Todo por una banda de baile country del oeste de Texas
Banda de baile country del oeste de Texas
Sé las últimas canciones country
Y los juego toda la noche
hasta que a veces lloro;
es una vergüenza que no puedo ocultar
Beber una coca-cola con Wanda B. Harper
Hacer una canción de Jerry Jeff Walker
Porque está bien, él hace uno de los míos
Suelos de serrín y tenues luces azules…
Me encantan las damas con cabello ahumado.
Y sabes con qué facilidad prenden fuego con una mentira
El jugador principal se drogó
El baterista esta borracho quiere irse a casa
Y a nadie le importa el bajista en absoluto.
Alma buscando en un antro de honky tonk
A la mañana siguiente crees que estás vivo
Hasta que te despiertes y descubras que estás con la esposa de otro hombre
Suelos de serrín y tenues luces azules…