Traducción de la letra de la canción Play Thing - Rayana Jay, Innanet James

Play Thing (original)

I know if I go another round, I’ma say some shit I probably shouldn’t say
Some shit you probably wanna hear
Saying anything to keep you here
I should probably put my phone down, but I tell you I’ve been needing you
I’m coming over and I’ll see you soon
Then refuse to see it through
One missed call, two missed calls
Three more times, you’re leaving messages
You’re pissed off, you’re pissed off
Get in line, stand with the rest of ‘em
I’m sorry, baby, I swear it won’t happen again
But you know, like I know, it happens again and again and again and again
But I ain’t a player, no, but I really love to play with you
You my play thing, baby;
you’re just a play thing
Said I ain’t a playa, naw, but I really love a game or two
It’s all the same thing, baby;
you my play thing
You my play thing, you my play thing
I’m just another playa, play the game so well
Play your role so you don’t ever play yourself
Play these hoes, game say five on flo'
And ten others when them other five looking for more
You told me I’m just a bird bird, just another dog
But you the one I call if I’m calling at all
You calling my bluff, talking I ain’t calling enough
But girl, texting just so damn convenient
Sent all them GIFs about how I’ma eat you
And told you li’l Cara’s a seed and I seat ya
Your clit on my nose, I don’t know how I’m breathing
And don’t really care, I just know that I need you
I ain’t a player, no, but I really love to play with you
You my play thing, baby;
you’re just a play thing
Said I ain’t a playa, naw, but I really love a game or two
It’s all the same thing, baby;
you my play thing
You my play thing, you my play thing
I ain’t a player, no, but I really love to play with you
You my play thing, baby;
you’re just a play thing
Said I ain’t a playa, naw, but I really love a game or two
It’s all the same thing, just play thing
I ain’t a player, no, but I really love to play with you
You’re just a play thing
Said I ain’t a playa, naw, but I really love a game or two
You’re my play thing

(traducción)

Sé que si hago otra ronda, diré algo que probablemente no debería decir
Algo de mierda que probablemente quieras escuchar
Diciendo cualquier cosa para mantenerte aquí
Probablemente debería dejar mi teléfono, pero te digo que te he estado necesitando
Voy a ir y te veré pronto.
Entonces rehúsate a verlo a través
Una llamada perdida, dos llamadas perdidas
Tres veces más, estás dejando mensajes
Estás cabreado, estás cabreado
Ponte en línea, párate con el resto de ellos
Lo siento, cariño, te juro que no volverá a pasar
Pero sabes, como yo sé, sucede una y otra y otra y otra vez
Pero no soy un jugador, no, pero realmente me encanta jugar contigo
Eres mi juguete, bebé;
eres solo una cosa de juego
Dije que no soy una playa, no, pero realmente amo un juego o dos
Es todo lo mismo, bebé;
eres mi juguete
Tú mi cosa de juego, tú mi cosa de juego
Solo soy otra playa, juega tan bien
Juega tu papel para que nunca te interpretes a ti mismo
Juega estas azadas, el juego dice cinco en flo'
Y otros diez cuando los otros cinco buscan más
Me dijiste que solo soy un pájaro pájaro, solo otro perro
Pero a ti a quien llamo si estoy llamando en absoluto
Estás llamando a mi farol, hablando, no estoy llamando lo suficiente
Pero niña, enviar mensajes de texto es tan conveniente
Envié todos los GIF sobre cómo te voy a comer
Y te dije que la pequeña Cara es una semilla y te siento
Tu clítoris en mi nariz, no sé cómo respiro
Y realmente no me importa, solo sé que te necesito
No soy un jugador, no, pero realmente me encanta jugar contigo
Eres mi juguete, bebé;
eres solo una cosa de juego
Dije que no soy una playa, no, pero realmente amo un juego o dos
Es todo lo mismo, bebé;
eres mi juguete
Tú mi cosa de juego, tú mi cosa de juego
No soy un jugador, no, pero realmente me encanta jugar contigo
Eres mi juguete, bebé;
eres solo una cosa de juego
Dije que no soy una playa, no, pero realmente amo un juego o dos
Todo es lo mismo, solo juega
No soy un jugador, no, pero realmente me encanta jugar contigo
Eres solo una cosa de juego
Dije que no soy una playa, no, pero realmente amo un juego o dos
eres mi juguete