Traducción de la letra de la canción STFU - Rayana Jay, Jane Handcock

STFU (original)

How you keep moving your mouth?
Ain’t heard a word, what did you slur?
Fuck is you talking about?
Niggas just chirp, shit for the birds
Can you shut the fuck up?
Can’t you tell your talking too much (Mm)
Not too much time on my hands
Too many hands on my time (Time)
I don’t wanna hear 'bout your plans
Don’t wanna tell you 'bout mine
If it ain’t about a dolla, I don’t wanna holla
Keep it too yourself
Not a lot to offer, why you even bother?
Niggas speaking for their health
Sit back and sip that, that clear
No I don’t wanna
Chit-chat 'bout this, that, that’s weird
Can you get out my ear?
I don’t wanna hear 'bout your stories
Has anyone told you you’re boring?
Don’t talk 'bout nothing important
Can you shut the fuck up?
Shut the fuck up (Shut the fuck up)
Shut the fuck up (Shut the fuck up)
Shut the fuck up (Shut the fuck up)
Oh, baby, can you?
Shut the fuck up (Shut the fuck up)
Shut the fuck up (Shut the fuck up)
Shut the fuck up (Shut the fuck up)
Shut the fuck up
I get jiggy with myself now
I ain’t got a lot of friends 'round
Everybody wanna get silly 'til they hear that
Blocka-blocka-block sound
Niggas nervous when I come around
I just be coolin' with niggas (I just be coolin')
I ain’t the loudest in the room
But I really be boomin' on niggas (For real)
I hate the aimless that just be chasin' the clout to be famous
I’m just not any word in the pages
I’m too exclusive and niggas get angry
I got this shit on lock, people pay me
I gotta smile hard 'cause I’m crazy
Niggas be beggin' me to have their babies
Are you really doing shit, or is you lazy?
(Lazy)
They come and see me at shows
I’m really missing the road, that’s how it go
I’m kinda glad I came home
Was missin' my family and friends, and all of my hoes
I just been lightin' the blunt
Concerned with my temper, it’s bad
My temper is cold (Yeah)
I just like to play my role 'cause I know how it go
Just gotta shut the fuck up?
(La, da-da, da-da)
Shut the fuck up (La, da-da, da-da)
Please, shut the fuck up (La, da-da, da-da)
Shut the fuck up (La, da-da, da-da)
Shut the fuck up (La, da-da, da-da)
Shut the fuck up (La, da-da, da-da)
Please, shut the fuck up (La, da-da, da-da)
Shut the fuck up (La, da-da, da-da)
Shut the fuck up
Shut the fuck up
Shut the fuck up
I’m begging you to
Shut the fuck up
Shut the fuck up
Shut the fuck up
Fuck

STFU (traducción)

¿Cómo sigues moviendo la boca?
No escuché una palabra, ¿qué difamaste?
¿De qué mierda estás hablando?
Niggas solo canta, mierda para los pájaros
¿Puedes callarte la boca?
¿No puedes decir que hablas demasiado? (Mm)
No hay mucho tiempo en mis manos
Demasiadas manos en mi tiempo (Tiempo)
No quiero oír hablar de tus planes
No quiero contarte sobre el mío
Si no se trata de una dolla, no quiero holla
Guárdalo tú también
No hay mucho que ofrecer, ¿por qué te molestas?
Niggas hablando por su salud
Siéntate y bebe eso, así de claro
No, no quiero
Charla sobre esto, eso, eso es raro
¿Puedes sacarme la oreja?
No quiero escuchar sobre tus historias
¿Alguien te ha dicho que eres aburrido?
No hables de nada importante
¿Puedes callarte la boca?
Cállate la boca (Cállate la boca)
Cállate la boca (Cállate la boca)
Cállate la boca (Cállate la boca)
Oh, cariño, ¿puedes?
Cállate la boca (Cállate la boca)
Cállate la boca (Cállate la boca)
Cállate la boca (Cállate la boca)
cállate la boca
Me pongo nervioso conmigo mismo ahora
No tengo muchos amigos alrededor
Todos quieren ponerse tontos hasta que escuchan eso
Sonido bloque-bloque-bloque
Negros nerviosos cuando vengo
Solo me estoy enfriando con niggas (solo me estoy enfriando)
No soy el más ruidoso en la habitación
pero realmente estoy explotando en niggas (de verdad)
Odio a los sin rumbo que solo persiguen la influencia para ser famosos
Simplemente no soy ninguna palabra en las páginas
Soy demasiado exclusivo y los niggas se enojan
Tengo esta mierda bloqueada, la gente me paga
Tengo que sonreír mucho porque estoy loco
Los negros me están rogando que tenga sus bebés
¿Realmente estás haciendo una mierda, o eres perezoso?
(Vago)
Vienen a verme a los shows
Realmente extraño el camino, así es como funciona
Estoy un poco contento de haber venido a casa
Estaba extrañando a mi familia y amigos, y todas mis azadas
Solo he estado encendiendo el blunt
Preocupado por mi temperamento, es malo
Mi temperamento es frío (Sí)
Solo me gusta hacer mi papel porque sé cómo va
¿Solo tengo que cerrar la puta boca?
(La, pa-pa, pa-pa)
Cállate la boca (La, da-da, da-da)
Por favor, cállate la boca (La, da-da, da-da)
Cállate la boca (La, da-da, da-da)
Cállate la boca (La, da-da, da-da)
Cállate la boca (La, da-da, da-da)
Por favor, cállate la boca (La, da-da, da-da)
Cállate la boca (La, da-da, da-da)
cállate la boca
cállate la boca
cállate la boca
te lo ruego
cállate la boca
cállate la boca
cállate la boca
Mierda