Traducción de la letra de la canción Last Leg - Raz Simone

Last Leg (original)

Uh oh uh oh
You say you sleep alone at night
And you hate being in a relationship but we live separate lives
Every night like you’re crying out on my phone line
Like I have the power to relieve your strife
But it’s never that easy
No it’s never that easy
You let another man in just when I thought you was mine
Cause you never would leave me
And these days it don’t feel the same when I’m beside you
You don’t wanna recognize it
But I know you feel like I do
So don’t you pretend it’s on me
Don’t you pretend I’m just cold
I’m standing on my last leg trying not to trip
While I’m still trying to hold you down
So don’t you pretend it’s on me
Don’t you pretend I’m just cold
I’m standing on my last leg trying not to trip
While I’m still trying to hold you down
You don’t like that I leave and don’t tell you where I’m going
Hopping on a different plane each and every morning
Don’t call you back when I see that you’ve been blowing
Me up like a car with exotics
This me and my dreams and nightmares I swear
I would go back if I could cause I swear
I would go back if I could 'cause I care
But I’m scared and
You can’t take back the things you’ve done out there
Neither can I so I’m out here
So don’t you pretend it’s on me
Don’t you pretend I’m just cold
I’m standing on my last leg trying not to trip
While I’m still trying to hold you down
So don’t you pretend it’s on me
Don’t you pretend I’m just cold
I’m standing on my last leg trying not to trip
While I’m still trying to hold you down

Last Leg (traducción)

Uh oh uh oh
Dices que duermes solo por la noche
Y odias estar en una relación pero vivimos vidas separadas
Cada noche como si estuvieras llorando en mi línea telefónica
Como si tuviera el poder de aliviar tu conflicto
Pero nunca es tan fácil
No, nunca es tan fácil
Dejaste entrar a otro hombre justo cuando pensaba que eras mía
Porque nunca me dejarías
Y en estos días no siento lo mismo cuando estoy a tu lado
No quieres reconocerlo
Pero sé que te sientes como yo
Así que no pretendas que es culpa mía
No pretendas que solo tengo frío
Estoy parado en mi última pierna tratando de no tropezar
Mientras sigo tratando de retenerte
Así que no pretendas que es culpa mía
No pretendas que solo tengo frío
Estoy parado en mi última pierna tratando de no tropezar
Mientras sigo tratando de retenerte
No te gusta que me vaya y no te diga a donde voy
Saltando en un avión diferente cada mañana
No te devuelvo la llamada cuando veo que has estado soplando
Yo arriba como un auto con exóticos
Este yo y mis sueños y pesadillas lo juro
Volvería si pudiera porque lo juro
Volvería si pudiera porque me importa
pero tengo miedo y
No puedes recuperar las cosas que has hecho ahí fuera
Yo tampoco puedo, así que estoy aquí
Así que no pretendas que es culpa mía
No pretendas que solo tengo frío
Estoy parado en mi última pierna tratando de no tropezar
Mientras sigo tratando de retenerte
Así que no pretendas que es culpa mía
No pretendas que solo tengo frío
Estoy parado en mi última pierna tratando de no tropezar
Mientras sigo tratando de retenerte