Traducción de la letra de la canción Man Like Me - Raz Simone

Man Like Me (original)

I don’t just want you to stay if I need you
But you want me to need you too
Desperation, cancels the meaning
Some reason it’s what all the girls want
They want a man like me who they can’t predict
They want a man like me who doesn’t always say yes
They want a man like me 'til their time runs down
But they don’t want a man like me when they settle down
The passion’s there, it never left at all
My love could move these hills
But you’d rather turn around than climb
It’s much easier to say he’s not real
Because a man like me is hard to predict
And a man like me doesn’t always say yes
And a man like me will never lie to you
But from a man like me you might not like the truth
Did you get your fill?
Will one more bite be too much?
The will you leave like everyone else does?
I like my love like my liquor
I’m not much of a sipper
I want nothing at all or a full cup
Because a man like me is hard to predict
And a man like me doesn’t always say yes
And they want a man like me 'til their time runs down
But they don’t want a man like me when they settle down

Man Like Me (traducción)

No solo quiero que te quedes si te necesito
Pero quieres que yo también te necesite
Desesperación, cancela el sentido
Alguna razón es lo que todas las chicas quieren
Quieren un hombre como yo que no puedan predecir
Quieren un hombre como yo que no siempre diga que sí
Quieren un hombre como yo hasta que se les acabe el tiempo
Pero no quieren un hombre como yo cuando se establezcan
La pasión está ahí, nunca se fue en absoluto
Mi amor podría mover estas colinas
Pero prefieres dar la vuelta que escalar
Es mucho más fácil decir que no es real
Porque un hombre como yo es difícil de predecir
Y un hombre como yo no siempre dice que sí
Y un hombre como yo nunca te mentirá
Pero de un hombre como yo puede que no te guste la verdad
¿Obtuviste tu relleno?
¿Será demasiado un bocado más?
¿Te irás como todos los demás?
Me gusta mi amor como mi licor
no soy mucho de beber
No quiero nada en absoluto o una taza llena
Porque un hombre como yo es difícil de predecir
Y un hombre como yo no siempre dice que sí
Y quieren un hombre como yo hasta que se les acabe el tiempo
Pero no quieren un hombre como yo cuando se establezcan