Traducción de la letra de la canción My Child - Raz Simone

My Child (original)

My momma doesn’t get her love from me
And the intelligent woman that’s not her she’ll run from me
To the fans to fuck with me
I be wondering why ya’ll love me
I run straight to the fire like I don’t see it all coming
Back of my mind I be losin' it I’m
Tryna stay sane while I’m doing these crimes
Everybody looking up to me
Like I’m supposed to go and lead the way
I’m just looking down with my hoodie on
I ain’t tryna lead ya’ll astray
They say my words convictin' I might be the only one that don’t believe what I
say
Sometimes, like we gon keep mobbin'
Like we gon be okay
Like nothing’s gon change
I listen to my gut and trouble’s gon be somethin' that my soul say
They gon break us down we some non winners somethin' that ya won’t say
Got the Draco on me like I’m
If we go to war we gon all spring
We from the SEA we make our own ways
Used to give in to people that don’t think
I’m sittin' wit people that don’t drink
I’m sniffin' these people that don’t stink
Watchin' for pigeons and eagles in
This jungle will eat you just don’t blink
I’m in Chicago at the moment and I’m touring with rings on
Ready to rip a nigga open, flight in the morning
Flying to Oakland, gotta touch Vegas, who knows where home is
Felt it in Highland, I just keep going, shit been to
Wit all my homies, huggin' Simone, wrist thumbs and my knuckles
Linkin' wit G’s like a buckle, boost me all in my Twitter while he’s in jail
they know I’m that nigga
Father knows I’m a sinner, won’t be at church I know the agenda
Take my money and spend it, then tell a young’n to soak in the river
Don’t cry, don’t cry my child
This life may not be what you thought it was
But this life here is so worthwhile
Remember these blessings when curses come down
I say don’t cry, don’t cry my child
This life may not be what you thought it was
But this life here is so worthwhile
Remember these blessings when curses come down
After I wrote that first verse my biggest fan got murdered
I love you bro you was just a child why he have to go?
He should live through me my body takes his soul
So many people I ain’t get to know, so many places I ain’t get to go
In the spiritual we gon change that though cause we gon keep mobbin' that’s
what he want
Live everyday like it’s your last one, soak in this life man it’s a fast one
Remember your people when that cash come, don’t forget about em when that cash
receive
Why did you boost don’t just blast for these
Whenever I feel alone I remember I have a team
All the love shown, people snappin' me
And here I was thinkin' it was me
Against the world like it’s '93
But every one of us has a grand I seen
A supportive that they ain’t never seen
I love you bro you made a better me
We gon wipe these tears we gon let it be
We gon keep here mobbin' till we all succeed
G-Watkins I’m your number one fan, nah I look up to you
So look down on me
Don’t cry, don’t cry my child
This life may not be what you thought it was
But this life here is so worthwhile
Remember these blessings when curses come down
I say don’t cry, don’t cry my child
This life may not be what you thought it was
But this life here is so worthwhile
Remember these blessings when curses come down
I say don’t cry, don’t cry my child
This life may not be what you thought it was
But this life here is so worthwhile
Remember these blessings when curses come down
I say
Oooohhh
Ahhhh
Oooohhh
Ahhhh
Oooohhh

(traducción)

Mi mamá no recibe su amor de mí
Y la mujer inteligente que no es ella huirá de mí
A la afición a joderme
Me pregunto por qué me amarás
Corro directo al fuego como si no lo viera venir
En mi mente, lo estoy perdiendo, lo estoy
Tryna mantenerse cuerdo mientras estoy haciendo estos crímenes
Todos me miran
Como se supone que debo ir y liderar el camino
Estoy mirando hacia abajo con mi sudadera con capucha puesta
No estoy tratando de llevarte por mal camino
Dicen que mis palabras me convencen de que podría ser el único que no cree lo que yo
decir
A veces, como si fuéramos a seguir mobbin'
como si estuviéramos bien
como si nada fuera a cambiar
Escucho mi instinto y los problemas van a ser algo que mi alma diga
Nos van a romper, somos algunos no ganadores, algo que no dirás
Tengo el Draco sobre mí como si fuera
Si vamos a la guerra vamos toda la primavera
Nosotros desde el MAR hacemos nuestros propios caminos
Solía ​​ceder ante la gente que no piensa
Estoy sentado con gente que no bebe
Estoy olfateando a estas personas que no apestan
Watchin' para palomas y águilas en
Esta jungla te comerá solo no parpadees
Estoy en Chicago en este momento y estoy de gira con los anillos puestos
Listo para abrir un nigga, vuelo por la mañana
Volando a Oakland, tengo que tocar Las Vegas, quién sabe dónde está el hogar
Lo sentí en Highland, solo sigo adelante, he estado en
Con todos mis amigos, abrazando a Simone, los pulgares de las muñecas y los nudillos
Enlazar con G es como una hebilla, impulsarme todo en mi Twitter mientras está en la cárcel
saben que soy ese negro
Padre sabe que soy un pecador, no estaré en la iglesia Sé la agenda
Toma mi dinero y gástalo, luego dile a un joven que se sumerja en el río
No llores, no llores mi niño
Esta vida puede no ser lo que pensabas que era
Pero esta vida aquí vale tanto la pena
Recuerda estas bendiciones cuando las maldiciones bajen
Yo digo no llores, no llores mi niño
Esta vida puede no ser lo que pensabas que era
Pero esta vida aquí vale tanto la pena
Recuerda estas bendiciones cuando las maldiciones bajen
Después de escribir ese primer verso, mi mayor fan fue asesinado.
Te amo, hermano, eras solo un niño, ¿por qué tiene que irse?
Él debe vivir a través de mí, mi cuerpo toma su alma
Tantas personas que no puedo conocer, tantos lugares a los que no puedo ir
En lo espiritual, vamos a cambiar eso porque vamos a seguir mobbin 'eso es
Que quiere el
Vive todos los días como si fuera el último, sumérgete en esta vida, hombre, es rápida
Recuerda a tu gente cuando llegue ese efectivo, no te olvides de ellos cuando ese efectivo
recibir
¿Por qué impulsaste no solo explotar por estos?
Siempre que me siento solo recuerdo que tengo un equipo
Todo el amor mostrado, la gente me rompe
Y aquí estaba pensando que era yo
Contra el mundo como si fuera el '93
Pero cada uno de nosotros tiene un gran yo visto
Un apoyo que nunca han visto
Te amo hermano me hiciste mejor
Vamos a limpiar estas lágrimas vamos a dejar que sea
Vamos a seguir aquí mobbin 'hasta que todos tengamos éxito
G-Watkins, soy tu fan número uno, no, te admiro
Así que mírame
No llores, no llores mi niño
Esta vida puede no ser lo que pensabas que era
Pero esta vida aquí vale tanto la pena
Recuerda estas bendiciones cuando las maldiciones bajen
Yo digo no llores, no llores mi niño
Esta vida puede no ser lo que pensabas que era
Pero esta vida aquí vale tanto la pena
Recuerda estas bendiciones cuando las maldiciones bajen
Yo digo no llores, no llores mi niño
Esta vida puede no ser lo que pensabas que era
Pero esta vida aquí vale tanto la pena
Recuerda estas bendiciones cuando las maldiciones bajen
Yo digo
Oooohhh
Ahhhh
Oooohhh
Ahhhh
Oooohhh