Traducción de la letra de la canción Echo Me - Rea Garvey

Echo Me (original)

They hunt you in the shadows
So run for the lights
If you don’t yield your sword
You’ll never survive
War wounds are bleeding
Innocence is leading
Fallen on the Deafe ears of those
Who left you to die
My brothers my keepers
Stand fast or they’ll defeat us
Hold on to your ground
Dig deeper and deeper
Never retreat
Break through their barriers
Every last man, every last one a warrior
Echo me, I can’t stand the silence
Their rules, their lies and their violence
They stand before you invincible
Raise your voice or you’ll be invisible
Echo me I can’t stand the silence
Their rules, their lies and their violence
They stand before you invincible
Raise your voice or you’ll be invisible
Victory is before us
Be valiant, be true
Our children implore us
To do what we do
Patience my friend
Scabbard your sword
We may lose this battle
But we can’t lose this war
Echo me, I can’t stand the silence
Their rules, their lies and their violence
They stand before you invincible
Raise your voice or you’ll be invisible
No cross will carry you
No armies will rally you
No seas will divide
No words that you say can be denied
No cross will carry you
No armies will rally you
No seas will divide
No words that you say can be denied
Echo me, I can’t stand the silence
Their rules, their lies and their violence
They stand before you invincible
Raise your voice or you’ll be invisible
Echo me, I can’t stand the silence
Their rules, their lies and their violence
They stand before you invincible
Raise your voice or you’ll be invisible

Echo Me (traducción)

Te cazan en las sombras
Así que corre hacia las luces
Si no entregas tu espada
nunca sobrevivirás
Las heridas de guerra están sangrando
La inocencia está liderando
Caído en los oídos sordos de aquellos
quien te dejo morir
Mis hermanos mis guardianes
Mantente firme o nos derrotarán
Aférrate a tu suelo
Cava más y más profundo
Nunca te retires
Rompe sus barreras
Hasta el último hombre, hasta el último guerrero
Hazme eco, no soporto el silencio
Sus reglas, sus mentiras y su violencia
Se paran ante ti invencibles
Levanta la voz o serás invisible
Hazme eco, no soporto el silencio
Sus reglas, sus mentiras y su violencia
Se paran ante ti invencibles
Levanta la voz o serás invisible
La victoria está delante de nosotros
Sé valiente, sé fiel
Nuestros hijos nos imploran
Para hacer lo que hacemos
Paciencia mi amigo
Envaina tu espada
Podemos perder esta batalla
Pero no podemos perder esta guerra
Hazme eco, no soporto el silencio
Sus reglas, sus mentiras y su violencia
Se paran ante ti invencibles
Levanta la voz o serás invisible
Ninguna cruz te llevará
Ningún ejército te reunirá
Ningún mar se dividirá
Ninguna palabra de lo que dices puede ser negada
Ninguna cruz te llevará
Ningún ejército te reunirá
Ningún mar se dividirá
Ninguna palabra de lo que dices puede ser negada
Hazme eco, no soporto el silencio
Sus reglas, sus mentiras y su violencia
Se paran ante ti invencibles
Levanta la voz o serás invisible
Hazme eco, no soporto el silencio
Sus reglas, sus mentiras y su violencia
Se paran ante ti invencibles
Levanta la voz o serás invisible