Traducción de la letra de la canción Mockingbird - Rea Garvey

Mockingbird (original)

Know where, know when, know what you are
You plant your roots in a moving car
You don’t leave you run away
I talk you down from your better days
Sweet confusion love me not
Short change is all you got
Where you lie is where you rule
You’re dedicated to a chosen few
You’ve been living it your whole life
You’ve been giving it your whole life
A jester
Who bows before his king
Suspicious minds give in
As the curtain falls
Yeah you
You’ve been living it your whole life
Yeah you
You’ve been givin' it your whole life
Confess to her
Fall before your queen
And the rhapsody she brings
Like a mockingbird she sings
Like a mockingbird she sings
Halleluja
Halleluja
Living dangerous cause you free
Your four walls are your enemy
You can’t commit to what you can’t be
Your love of life is your liberty
Leave your tracks on the mind of a girl you
Had a one night stand and shot through
I’m going gone, I’m going gone
And I don’t turn back for anyone
You’ve been living this your whole life
Yeah you
You’ve been giving it your whole life
A jester
Who bows before his king
Suspicious minds give in
As the curtain falls
Yeah you
You’ve been living this your whole life
Yeah you
You’ve been givin' this your whole life
Confess to her
Fall before your queen
And the rhapsody she brings
Like a mockingbird she sings
Like a mockingbird she sings
Halleluja
Halleluja
Oh you, you, you, you
You’ve been living it your whole life
Yeah you
You’ve been givin' it your whole life
Confess to her
Fall before your queen
And the rhapsody she’d brings
Like a mockingbird she sings
Like a mockingbird she sings
Halleluja
Halleluja

(traducción)

Saber dónde, saber cuándo, saber lo que eres
Plantas tus raíces en un auto en movimiento
No te vas, te escapas.
Te hablo de tus mejores días
Dulce confusión, no me ames
Cambio corto es todo lo que tienes
Donde mientes es donde gobiernas
Estás dedicado a unos pocos elegidos
Lo has estado viviendo toda tu vida
Lo has estado dando toda tu vida
un bufón
Quien se inclina ante su rey
Las mentes sospechosas ceden
A medida que cae el telón
Si, tú
Lo has estado viviendo toda tu vida
Si, tú
Lo has estado dando toda tu vida
Confiesate con ella
Caer ante tu reina
Y la rapsodia que trae
Como un ruiseñor ella canta
Como un ruiseñor ella canta
aleluya
aleluya
Viviendo peligroso porque eres libre
Tus cuatro paredes son tu enemigo
No puedes comprometerte con lo que no puedes ser
Tu amor a la vida es tu libertad
Deja tus huellas en la mente de una chica que
Tuve una aventura de una noche y disparé
me voy, me voy
Y no vuelvo atrás por nadie
Has estado viviendo esto toda tu vida
Si, tú
Lo has estado dando toda tu vida
un bufón
Quien se inclina ante su rey
Las mentes sospechosas ceden
A medida que cae el telón
Si, tú
Has estado viviendo esto toda tu vida
Si, tú
Has estado dando esto toda tu vida
Confiesate con ella
Caer ante tu reina
Y la rapsodia que trae
Como un ruiseñor ella canta
Como un ruiseñor ella canta
aleluya
aleluya
Oh tú, tú, tú, tú
Lo has estado viviendo toda tu vida
Si, tú
Lo has estado dando toda tu vida
Confiesate con ella
Caer ante tu reina
Y la rapsodia que ella traería
Como un ruiseñor ella canta
Como un ruiseñor ella canta
aleluya
aleluya