Traducción de la letra de la canción Sorry Days - Rea Garvey

Sorry Days (original)

Those bright city lights
In your child like eyes
You’re running away
You’re running away
From your sorry days
You feel alive
As you walk inside
You know this place
Is where you fall from grace
You do it anyway
You don’t know how to stop
And you never get enough
But Heaven’s gonna hate you
If don’t come home tonight
Cause when you get high
When you get high
You love the world like a beautiful girl
Oh oh
But when you get high
When you get high
All that remains is a pocket of change
No oh
You wake up late
You face the pain
Did you say what you said?
Did you do what you did?
Another sorry day
You spoke you mind
And there’s no rewind
You sat on your throne
You couldn’t leave it alone
Another sorry day
Cause when you get high
When you get high
You love the world like a beautiful girl
Oh oh
But when you get high
When you get high
All that remains is a pocket of change
No oh
You said you’d change your ways
And you swore upon the graves
There’s nothing to defend
And you’re sick of sorry ends
She’s the one who’s holding all your broken pieces
She’s the only one who wants you coming home tonight
Cause when you get high
When you get high
You love the world like a beautiful girl
Oh oh
And when you get high
When you get high
All that remains is a pocket of change
No oh
All that remains is a pocket of change
All that remains is a pocket of change
All that remains is a pocket of change
No oh

Sorry Days (traducción)

Esas luces brillantes de la ciudad
En tu hijo como ojos
estas huyendo
estas huyendo
De tus dias tristes
te sientes vivo
Mientras caminas dentro
Tu conoces este lugar
Es donde caes de la gracia
Lo haces de todos modos
No sabes cómo parar
Y nunca tienes suficiente
Pero el cielo te odiará
Si no vuelves a casa esta noche
Porque cuando te drogas
cuando te drogues
Amas el mundo como una chica hermosa
oh oh
Pero cuando te elevas
cuando te drogues
Todo lo que queda es un bolsillo de cambio
no oh
te despiertas tarde
Te enfrentas al dolor
¿Dijiste lo que dijiste?
¿Hiciste lo que hiciste?
otro dia de pena
Dijiste lo que pensabas
Y no hay rebobinado
Te sentaste en tu trono
No podías dejarlo solo
otro dia de pena
Porque cuando te drogas
cuando te drogues
Amas el mundo como una chica hermosa
oh oh
Pero cuando te elevas
cuando te drogues
Todo lo que queda es un bolsillo de cambio
no oh
Dijiste que cambiarías tus caminos
Y juraste sobre las tumbas
No hay nada que defender
Y estás harto de los extremos arrepentidos
Ella es la que tiene todas tus piezas rotas
Ella es la única que quiere que vuelvas a casa esta noche.
Porque cuando te drogas
cuando te drogues
Amas el mundo como una chica hermosa
oh oh
Y cuando te drogues
cuando te drogues
Todo lo que queda es un bolsillo de cambio
no oh
Todo lo que queda es un bolsillo de cambio
Todo lo que queda es un bolsillo de cambio
Todo lo que queda es un bolsillo de cambio
no oh