Traducción de la letra de la canción The Night Goes On - Rea Garvey

The Night Goes On (original)

You can’t disguise coz your over the moon
Your smile is wider than the width of the room
Your kissing girls and they’re kissing you
Count down the greatness and the things that she’ll do
No inhibitions and there’s no control
You feel electric right trough to your soul
Your pulse is racing as you move to the sound
Your high then everest and you’re not coming down
Paid your dues to the ranks of the enemy
Stood on stools and sang stop the cavalry
Racing from the sun
Let the night go on
The night goes on
You tore your jeans as you danced on the dance floor
Burst at the seams with the girls in the front row
You count the minutes for the breaking of dawn
The countdown has begun
You know you’ll pay for it but it’s still worth the price
You’re not a loser who’s not living his life
You crossed the border got as good as you gave
You’re young enough to fix what you brake
The elevated takes you higher than high
Your mind is racing as the door starts to slide
Your running riot through the hallways tonight
You’ve lost your patience for the ordinary life
Paid your dues to the ranks of the enemy
Stood on stools and sang stop the cavalry
Racing from the sun
Let the night go on
The night goes on
You tore your jeans as you danced on the dance floor
Burst at the seams with the girls in the front row
You count the minutes for the breaking of dawn
The countdown has begun
You feels the pull as she stares in your eyes
It’s gotta be the best night of your life
The music’s louder your heart starts to scream
Come on come on Come on come on — the night goes on
You tore your jeans as you danced on the dance floor
Burst at the seams with the girls in the front row
You count the minutes for the breaking of dawn
The countdown has begun
You’re on a mission you’re a missionary man
You had a vision that you can’t understand
You count the minutes of the breaking of dawn
The count down has begun
You have the passion and you have the belief
Another year over but there’s no time to grieve
You count the minutes for the breaking of dawn
The count down has begun

(traducción)

No puedes disfrazarte porque estás sobre la luna
Tu sonrisa es más ancha que el ancho de la habitación
Tus chicas besándose y ellas te están besando
Cuente la grandeza y las cosas que ella hará
Sin inhibiciones y sin control
Te sientes eléctrico a través de tu alma
Tu pulso se acelera a medida que avanzas con el sonido
Tu alto luego del Everest y no vas a bajar
Pagó sus cuotas a las filas del enemigo
Se paró en los taburetes y cantó detener la caballería
Corriendo desde el sol
Deja que la noche siga
la noche sigue
Rompiste tus jeans mientras bailabas en la pista de baile
Estallar hasta las costuras con las chicas en la primera fila
Cuentas los minutos para el amanecer
La cuenta atrás ha comenzado
Sabes que lo pagarás, pero aún así vale la pena el precio.
No eres un perdedor que no está viviendo su vida.
Cruzaste la frontera y obtuviste tanto como diste
Eres lo suficientemente joven para arreglar lo que frenas
Lo elevado te lleva más alto que lo alto
Tu mente está acelerada cuando la puerta comienza a deslizarse
Estás corriendo por los pasillos esta noche
Has perdido la paciencia por la vida ordinaria.
Pagó sus cuotas a las filas del enemigo
Se paró en los taburetes y cantó detener la caballería
Corriendo desde el sol
Deja que la noche siga
la noche sigue
Rompiste tus jeans mientras bailabas en la pista de baile
Estallar hasta las costuras con las chicas en la primera fila
Cuentas los minutos para el amanecer
La cuenta atrás ha comenzado
Sientes el tirón mientras ella te mira a los ojos
Tiene que ser la mejor noche de tu vida
La música es más fuerte, tu corazón comienza a gritar
Vamos, vamos, vamos, vamos, la noche continúa
Rompiste tus jeans mientras bailabas en la pista de baile
Estallar hasta las costuras con las chicas en la primera fila
Cuentas los minutos para el amanecer
La cuenta atrás ha comenzado
Estás en una misión, eres un hombre misionero
Tuviste una visión que no puedes entender
Cuentas los minutos del amanecer
La cuenta atrás ha comenzado
Tienes la pasión y tienes la fe
Otro año más, pero no hay tiempo para llorar
Cuentas los minutos para el amanecer
La cuenta atrás ha comenzado