Traducción de la letra de la canción The Rain Came Falling From Her Eyes - Rea Garvey

The Rain Came Falling From Her Eyes (original)

I pray to god my souls to keep
I found my faith before my feet
We both knew it was time for us to go
We left behind the happiness broad daylights and safety nets
To prove that we could make it in our own
For faith will deliver to the hungry and the giver
To the weary and to those who lose their hope
And though it won’t be easy
I knew she came along to please me
So when the light went out I stopped and held her close
And when the night was dark she reached out for
I asked her will you trust me this one time
She swallowed up her fear and showed me that she loved me
As the rain came falling from her eyes
As the rain came falling from her eyes
Patience is a virtue from those who wish wait
But darkness waits for no man in this world
And the life we left behind us no longer in our reach
Now we’ve passed the point of no return
For faith will deliver to the hungry and the giver
To the weary and to those who lose their hope
And though it won’t be easy
I knew she came along to please me
So when the light went out I stopped and held her close
And when the night was dark she reached out for
I asked her will you trust me this one time
She swallowed up her fear and showed me that she loved me
As the rain came falling from her eyes
And on the road we found a sense of freedom
We were owing to nobody’s but ourselves
And the reason that we’ll make is beyond this fear of failing is knowledge that
true love will never die
And when the night was dark she reached out for
I asked her will you trust me this one time
She swallowed up her fear and showed me that she loved me
As the rain came falling from her eyes
As the rain came falling from her eyes

(traducción)

Ruego a Dios que mis almas guarden
Encontré mi fe ante mis pies
Ambos sabíamos que era hora de que nos fuéramos
Dejamos atrás la felicidad a plena luz del día y las redes de seguridad
Para demostrar que podemos hacerlo por nuestra cuenta
Porque la fe librará al hambriento y al dador
A los cansados ​​y a los que pierden la esperanza
Y aunque no será fácil
Sabía que ella vino para complacerme
Entonces, cuando se apagó la luz, me detuve y la abracé
Y cuando la noche era oscura ella se acercó a
Le pregunté si confiarías en mí esta vez
Se tragó su miedo y me demostró que me amaba
Mientras la lluvia caía de sus ojos
Mientras la lluvia caía de sus ojos
La paciencia es una virtud de aquellos que desean esperar
Pero la oscuridad no espera a nadie en este mundo
Y la vida que dejamos atrás ya no está a nuestro alcance
Ahora hemos pasado el punto de no retorno
Porque la fe librará al hambriento y al dador
A los cansados ​​y a los que pierden la esperanza
Y aunque no será fácil
Sabía que ella vino para complacerme
Entonces, cuando se apagó la luz, me detuve y la abracé
Y cuando la noche era oscura ella se acercó a
Le pregunté si confiarías en mí esta vez
Se tragó su miedo y me demostró que me amaba
Mientras la lluvia caía de sus ojos
Y en el camino encontramos una sensación de libertad
Nos debíamos a nadie más que a nosotros mismos
Y la razón por la que haremos más allá de este miedo a fallar es el conocimiento de que
el verdadero amor nunca morirá
Y cuando la noche era oscura ella se acercó a
Le pregunté si confiarías en mí esta vez
Se tragó su miedo y me demostró que me amaba
Mientras la lluvia caía de sus ojos
Mientras la lluvia caía de sus ojos