Traducción de la letra de la canción Turn Me Away - Rea Garvey

Turn Me Away (original)

I held your hand back, I checked your breathing
I saw your shame but it’s not all that I’m seeing
There’s no road you can take
There’s no rules you can break
There’s no words you can say
To turn me away, turn me away
There’s no coming undone
There’s no too far gone
No wrong road that you’re on
Can turn me away, turn me away
From you
You find the highest tree and climb up to the top
You look down on the world just like a star
See the beauty as you balance in the breeze
But you still can’t see how beautiful you are
I held your hand back, I checked your breathing
I saw your shame but it’s not all that I’m seeing
There’s no road you can take
There’s no rules you can break
There’s no words you can say
To turn me away, turn me away
There’s no coming undone
There’s no too far gone
No wrong road that you’re on
Can turn me away, turn me away
From you
Turn me away, turn me away
From you

(traducción)

Retuve tu mano, comprobé tu respiración
Vi tu vergüenza pero no es todo lo que veo
No hay camino que puedas tomar
No hay reglas que puedas romper
No hay palabras que puedas decir
Para alejarme, alejarme
No se deshace
No se ha ido demasiado lejos
No el camino equivocado en el que estás
Puede alejarme, alejarme
De ti
Encuentras el árbol más alto y subes a la cima
Miras hacia abajo al mundo como una estrella
Mira la belleza mientras te balanceas en la brisa
Pero todavía no puedes ver lo hermosa que eres
Retuve tu mano, comprobé tu respiración
Vi tu vergüenza pero no es todo lo que veo
No hay camino que puedas tomar
No hay reglas que puedas romper
No hay palabras que puedas decir
Para alejarme, alejarme
No se deshace
No se ha ido demasiado lejos
No el camino equivocado en el que estás
Puede alejarme, alejarme
De ti
Apártame, aléjame
De ti