Traducción de la letra de la canción War - Rea Garvey

War (original)

We’re in a world of war in a house of pain
You did it before and you can do it again
Price the life what’s a world in gold
Keeping your heart cause you can never now
Revolution in a modern world
Revolution such an ugly world
News, flashs I make believe
News cast to serve your grief
I’m not a victim, I’m a public defender
I’m addicted, I’m a can surrender
Hang cup to the social screen
I see the blood and I can hear the screams
They’re inside the wire
They’re outside their walls
They breaching the borders
All defensives are fall
They’re inside the wire
They’re over the walls
Stand your ground until the last man falls…
(Oh, oh) No tread in the whole surrender…
(Oh, oh) No tread in the whole surrender…
Who is victim on the stars are stribes
Politicians is to blind your sight
Point the fingers when the house has fall
Make believe and we believe that all
Come on enemy ruin the bide
Take the high gram and form a bide
Watch joy the prospect news
Good hope and a killing feels
They’re inside the wire
They’re outside their walls
They breaching the borders
All defensives are fall
They’re inside the wire
They’re over the walls
Stand your ground until the last man falls…
(Oh, oh) No tread in the whole surrender…
(Oh, oh) No tread in the whole surrender…
Bring the house to fall
Bring the house to pain
And we did a big fool
And now we do it again
They’re inside the wire
They’re outside their walls
They breaching the borders
All defensives are fall
They’re inside the wire
They’re over the walls
Stand your ground until the last man falls…
(Oh, oh) No tread in the whole surrender…
(Oh, oh) No tread in the whole surrender…
Bring the wall to fall
Bring the wall to fall
We are in a world of war

War (traducción)

Estamos en un mundo de guerra en una casa de dolor
Lo hiciste antes y puedes hacerlo de nuevo
Precio de la vida ¿Qué es un mundo en oro?
Manteniendo tu corazón porque nunca puedes ahora
Revolución en un mundo moderno
Revolución un mundo tan feo
Noticias, flashes que hago creer
Reparto de noticias al servicio de su dolor
No soy una víctima, soy un defensor público
Soy adicto, puedo rendirme
Cuelga la taza en la pantalla social
Veo la sangre y puedo escuchar los gritos
Están dentro del cable.
Están fuera de sus paredes
Están rompiendo las fronteras
Todas las defensas son caídas.
Están dentro del cable.
están sobre las paredes
Mantente firme hasta que caiga el último hombre...
(Oh, oh) Sin pisar en toda la rendición…
(Oh, oh) Sin pisar en toda la rendición…
Quien es victima en las estrellas son las rayas
Los políticos es cegar la vista
Señalar con los dedos cuando la casa se ha caído
Hacer creer y creemos que todo
Vamos, enemigo, arruina la oferta
Toma el gramo alto y forma un bide
Mira las noticias de Joy the Prospect
Buena esperanza y un sentimiento de muerte
Están dentro del cable.
Están fuera de sus paredes
Están rompiendo las fronteras
Todas las defensas son caídas.
Están dentro del cable.
están sobre las paredes
Mantente firme hasta que caiga el último hombre...
(Oh, oh) Sin pisar en toda la rendición…
(Oh, oh) Sin pisar en toda la rendición…
Haz que la casa caiga
Llevar la casa al dolor
E hicimos un gran tonto
Y ahora lo hacemos de nuevo
Están dentro del cable.
Están fuera de sus paredes
Están rompiendo las fronteras
Todas las defensas son caídas.
Están dentro del cable.
están sobre las paredes
Mantente firme hasta que caiga el último hombre...
(Oh, oh) Sin pisar en toda la rendición…
(Oh, oh) Sin pisar en toda la rendición…
Haz que la pared caiga
Haz que la pared caiga
Estamos en un mundo de guerra