Traducción de la letra de la canción We All Fall Down - Rea Garvey

We All Fall Down (original)

Her heart skips a minute, the beat sets the limit
She knows what synergy, just wants the feeling of being someone
She wants to be someone
She picks up the pace and falls on her face
Hits a flashbog mug and a front page disgrace
Yeah, she’s too young, she just comes undone
And we all fall down
When the church bells sound
She only wanted love (love)
She only wanted love love love
Her hair was contagious, her laugh is outrageous
She wanted her face on the central pages
Love, she only wanted love love love
The girl from the street she was dressed in the nines
We pushed her too far and she lost her mind
And we all fall down
When the church bells sound
A man told her she has to be bolder
One lady’s roon is another’s perfume
To love someone, she just needs to love someone
Her family’s excited, after ten years of silence
They’ll be reunited, they picked up a phone
And they’d call someone, to tell him all that she done when she was young
And we all fall down
When the church bells sound
She only wanted love (love)
She only wanted love love love
Her hair was contagious, her laugh is outrageous
She wanted her face on the central pages
Love, she only wanted love love love
The girl from the street she was dressed in the nines
We pushed her too far and she lost her mind
And we all fall down
When the church bells sound

(traducción)

Su corazón salta un minuto, el latido marca el límite
Ella sabe lo que es la sinergia, solo quiere la sensación de ser alguien.
ella quiere ser alguien
Ella acelera el paso y cae de bruces
Golpea una taza flashbog y una desgracia de primera plana
Sí, ella es demasiado joven, simplemente se deshace
Y todos nos caemos
Cuando suenan las campanas de la iglesia
Ella solo quería amor (amor)
Ella solo quería amor amor amor
Su cabello era contagioso, su risa es escandalosa
Ella quería su cara en las páginas centrales
Amor, ella solo quería amor amor amor
La chica de la calle iba vestida de nueves
La empujamos demasiado lejos y perdió la cabeza
Y todos nos caemos
Cuando suenan las campanas de la iglesia
Un hombre le dijo que tiene que ser más audaz
El baño de una dama es el perfume de otra
Para amar a alguien, ella solo necesita amar a alguien
Su familia está emocionada, después de diez años de silencio.
Se reunirán, levantaron un teléfono
Y llamarían a alguien, para contarle todo lo que ella hizo cuando era joven
Y todos nos caemos
Cuando suenan las campanas de la iglesia
Ella solo quería amor (amor)
Ella solo quería amor amor amor
Su cabello era contagioso, su risa es escandalosa
Ella quería su cara en las páginas centrales
Amor, ella solo quería amor amor amor
La chica de la calle iba vestida de nueves
La empujamos demasiado lejos y perdió la cabeza
Y todos nos caemos
Cuando suenan las campanas de la iglesia