Traducción de la letra de la canción As One As Two Can Be - Rebecca Lynn Howard

As One As Two Can Be (original)

We’ve stuck together, ain’t we, baby?
What were the odds of that?
They bet against us, called us crazy
Oh honey, now they can’t get their money back
'Cause you build up an empty hole in my heart
In my soul and I want them all to know
Everyday that goes by
We walk through another door
And I love you a little more than the day before
I’m half of you, you’re half of me
We’re as one as two can be
As one as two can be
We’re inseparable, baby
Joint together at the heart
So connected, that’s hard to tell, honey
Oh, where I end and where you start
Oh, how much closer could we be, intertwined, so in sync
We share the same heartbeat
Everyday that goes by
We walk through another door
And I love you a little more than the day before
I’m half of you, you’re half of me
And we’re as one as two can be
Never felt this kind of strong
When I was on my own
Can you feel this heart, yeah?
Oh, and I love you a little more than the day before
I’m half of you, you’re half of me
I’m half of you, you’re half of me
We’re as one as two can be
As one as two can be ooh, ooh

(traducción)

Nos hemos mantenido unidos, ¿no es cierto, cariño?
¿Cuáles eran las probabilidades de eso?
Apostaron contra nosotros, nos llamaron locos
Oh cariño, ahora no pueden recuperar su dinero
Porque construyes un agujero vacío en mi corazón
En mi alma y quiero que todos sepan
Cada día que pasa
Pasamos por otra puerta
Y te quiero un poco más que el día anterior
Soy la mitad de ti, eres la mitad de mí
Somos tan uno como dos pueden ser
Como uno como dos pueden ser
Somos inseparables, nena
Unidos en el corazón
Tan conectado, eso es difícil de decir, cariño
Oh, donde termino y donde empiezas
Oh, cuánto más cerca podríamos estar, entrelazados, tan sincronizados
Compartimos el mismo latido
Cada día que pasa
Pasamos por otra puerta
Y te quiero un poco más que el día anterior
Soy la mitad de ti, eres la mitad de mí
Y somos tan uno como dos pueden ser
Nunca me sentí tan fuerte
Cuando estaba solo
¿Puedes sentir este corazón, sí?
Ah, y te amo un poco más que el día anterior
Soy la mitad de ti, eres la mitad de mí
Soy la mitad de ti, eres la mitad de mí
Somos tan uno como dos pueden ser
Como uno como dos pueden ser ooh, ooh