Traducción de la letra de la canción Shakey Ground - Rebecca Lynn Howard

Shakey Ground (original)

Lady luck and the four leaf clover
Won’t ease this hurt, I feel all over
My life was one special occasion
Till I ended up in this situation
I’m standin' on shakey ground
Ever since you put me down
Standin' on shakey ground
Ever since you put me down
My car got repossessed this mornin'
Harder times I haven’t seen in years
Somebody throw me a life preserver
'Cause I’m about to drown in my own tears
I’m standin' on shakey ground
Ever since you put me down
Standin' on shakey ground
Ever since you put me down
Down, down
My car got repossessed this mornin'
Harder times I haven’t seen in years
Somebody throw me a life preserver
'Cause I’m about to drown in my own tears
I’m standin' on shakey ground
Ever since you put me down
Standin' on shakey ground
Ever since you put me down
Standin' on shakey ground
Ever since you put me down, yeah
I’m standin' on shakey ground
Ever since you put me down
Down, down, down

Shakey Ground (traducción)

La dama de la suerte y el trébol de cuatro hojas
No aliviará este dolor, me siento por todas partes
Mi vida fue una ocasión especial
Hasta que terminé en esta situación
Estoy parado en terreno inestable
Desde que me bajaste
De pie en terreno inestable
Desde que me bajaste
Mi auto fue embargado esta mañana
Tiempos más difíciles que no he visto en años
Que alguien me tire un salvavidas
Porque estoy a punto de ahogarme en mis propias lágrimas
Estoy parado en terreno inestable
Desde que me bajaste
De pie en terreno inestable
Desde que me bajaste
Abajo abajo
Mi auto fue embargado esta mañana
Tiempos más difíciles que no he visto en años
Que alguien me tire un salvavidas
Porque estoy a punto de ahogarme en mis propias lágrimas
Estoy parado en terreno inestable
Desde que me bajaste
De pie en terreno inestable
Desde que me bajaste
De pie en terreno inestable
Desde que me menospreciaste, sí
Estoy parado en terreno inestable
Desde que me bajaste
Abajo abajo abajo