Traducción de la letra de la canción Pink Flamingo Kind Of Love - Rebecca Lynn Howard

Pink Flamingo Kind Of Love (original)

Save your money on the flowers
What’s yours is mine is ours
And i can grow my own
Diamond rings and cars are easy
And I think they’re kinda cheesy
Like summering in Rome
I’m a little jaded
If you wanna know what gets me
You ain’t got to get so complicated, all i want’s a
Sprinkler on the garden hose and
Aim it at the patio
Iced tea, you and me
Pink flamingo (kind of love)
Let the clothesline be our fortress
Gas up the tiki torches
Sun up, sun down, big dreams, small town
Pink flaming kind of love
Life is great without the clutter
Pass the applebutter
I can’t believe this heat
Ain’t it simple, ain’t it clever
How good we go together
Like june bugs on a string
If our yard was an ocean
And we were sittin' in our lawn chairs
I wouldn’t feel any more emotion
Than I do now, all I want’s a
Sprinkler on the garden hose and
Aim it at the patio
Iced tea, you and me
Pink flamingo (kind of love)
Let the clothesline be our fortress
Gas up the tiki torches
Sun up, sun down, big dreams, small town
Pink flaming kind of love
Pink flamingo kind of love
Pink flamingo kind of love

(traducción)

Ahorre su dinero en las flores
Lo que es tuyo es mío es nuestro
Y puedo hacer crecer mi propio
Los anillos de diamantes y los autos son fáciles.
Y creo que son un poco cursis
Como veranear en Roma
Estoy un poco hastiado
Si quieres saber lo que me pone
No tienes que complicarte tanto, todo lo que quiero es un
Rociador en la manguera de jardín y
Apunta al patio
Té helado, tú y yo
Flamenco rosa (especie de amor)
Que el tendedero sea nuestra fortaleza
Carga las antorchas tiki
Sol arriba, sol abajo, grandes sueños, pequeña ciudad
Tipo de amor rosa llameante
La vida es genial sin el desorden
Pasar la mantequilla de manzana
No puedo creer este calor
¿No es simple, no es inteligente?
Que bien vamos juntos
Como bichos de junio en una cuerda
Si nuestro jardín fuera un océano
Y estábamos sentados en nuestras sillas de jardín
ya no sentiria mas emocion
De lo que hago ahora, todo lo que quiero es un
Rociador en la manguera de jardín y
Apunta al patio
Té helado, tú y yo
Flamenco rosa (especie de amor)
Que el tendedero sea nuestra fortaleza
Carga las antorchas tiki
Sol arriba, sol abajo, grandes sueños, pequeña ciudad
Tipo de amor rosa llameante
Tipo de amor de flamenco rosa
Tipo de amor de flamenco rosa