Traducción de la letra de la canción Real Love - Rebecca Lynn Howard

Real Love (original)

We were young, moved way too fast
Soon the future was the past
Now here we are
Wondering who we are
Blame lust, blame it on fate
Blame it on we just couldn’t wait
To feel the fire burning in our hearts
It ain’t love, if it ain’t real love
It ain’t worth holding in this pain
When we’re both about to burst
I think its time
We take a long hard look at us
'Cause it ain’t love, if it ain’t real love
We should try to shine a light
On the truth, what’s wrong and right
That’s the only way to get beyond the anger
Can’t play love like it’s a game
Say my touch ain’t quite the same
And when I’m holding you
It’s like I’ve held a stranger
Oh but hope may be the best for both of us
'Cause it ain’t love, if it ain’t real love
If ain’t real love

Real Love (traducción)

Éramos jóvenes, nos movimos demasiado rápido
Pronto el futuro era el pasado
Ahora aquí estamos
Preguntándonos quiénes somos
Culpa a la lujuria, culpa al destino
La culpa es de que no podíamos esperar
Para sentir el fuego ardiendo en nuestros corazones
No es amor, si no es amor real
No vale la pena aguantar este dolor
Cuando ambos estamos a punto de estallar
Creo que es hora
Tomamos una mirada larga y dura a nosotros
Porque no es amor, si no es amor real
Deberíamos tratar de hacer brillar una luz
Sobre la verdad, lo que está mal y lo que está bien
Esa es la única manera de ir más allá de la ira.
No puedo jugar al amor como si fuera un juego
Di que mi toque no es exactamente el mismo
Y cuando te estoy abrazando
Es como si hubiera abrazado a un extraño
Oh, pero la esperanza puede ser lo mejor para los dos
Porque no es amor, si no es amor real
si no es amor verdadero