Traducción de la letra de la canción Jesus, Daddy And You - Rebecca Lynn Howard

Jesus, Daddy And You (original)

In the back of my mind there’s a sweet memory
Of an old front porch swing and daddy singing to me
I can still feel the touch of his callused hands
In my eyes he was the one perfect man
The first of three men I gave my hear to
Jesus, Daddy and you
Come Sunday morning I knew where I’d be
Between Momma and Daddy pew number three
Where I put my life in two nail scarred hands
The day that I fell for one more perfect man
The men I have loved had been mighty few
Jesus, Daddy and you
There are three kinds of love that everyone needs
I knew that something was missing for me
Then you came along and completed my life
I saw Jesus and Daddy in yourr loving eyes
I looked up when you put the ring on my hand
And I thanked God for one more perfect man
Three men in my life whose love has been true
Jesus, Daddy and you
Three men in my life I gave my heart to
Jesus, Daddy and you

Jesus, Daddy And You (traducción)

En el fondo de mi mente hay un dulce recuerdo
De un viejo columpio en el porche delantero y papá cantándome
Todavía puedo sentir el toque de sus manos callosas.
A mis ojos, él era el único hombre perfecto
El primero de los tres hombres a los que di mi oído
Jesús, papá y tú
Ven el domingo por la mañana, sabía dónde estaría
Entre mamá y papá banco número tres
Donde puse mi vida en dos manos con cicatrices de uñas
El día que me enamoré de un hombre más perfecto
Los hombres que he amado habían sido muy pocos
Jesús, papá y tú
Hay tres tipos de amor que todo el mundo necesita
Sabía que me faltaba algo
Entonces viniste y completaste mi vida
Vi a Jesús y a papá en tus ojos amorosos
Miré hacia arriba cuando pusiste el anillo en mi mano
Y le di gracias a Dios por un hombre más perfecto
Tres hombres en mi vida cuyo amor ha sido verdadero
Jesús, papá y tú
Tres hombres en mi vida a los que entregué mi corazón
Jesús, papá y tú