Traducción de la letra de la canción Move Me - Rebecca Lynn Howard

Move Me (original)

Another same old same old Friday night
What a surprise dinner and a movie
Gotta believe there’s more to life
I’m looking for a man, looking for a man
Looking for a man to move me
I want to go swimming in an icy creek
Make sand angels on the beach
Shoot cans with a BB gun
Go hang gliding and bunjee jump
Swing around on the monkey bars
Come on guys it ain’t all that hard
I’m stuck in a dull routine
Lookin' for a man to move me
If you want to get to me
Just give my world a spin
I’m not that hard to please
Take my heart somewhere it’s never been
I want to steal a kiss at the top of the ferris wheel
Count the stars while we’re lying in a grassy field
Eat blackberries off the vine
Make mud pies and fly a kite
Catch fireflies in a mason jar
Come on guys it ain’t all that hard
I’m stuck in a dull routine
Looking for a man to move me
Another same old same old Friday night
What a surprise dinner and a movie
Gotta believe there’s more to life
I’m looking for a man, looking for a man
Looking for a man to move me

Move Me (traducción)

Otro mismo viejo viernes por la noche
Que cena sorpresa y pelicula
Tengo que creer que hay más en la vida
Estoy buscando un hombre, buscando un hombre
Busco hombre para moverme
quiero ir a nadar en un arroyo helado
Hacer ángeles de arena en la playa
Dispara a latas con una pistola de aire comprimido
Ir en ala delta y salto bunjee
Gire alrededor de las barras de mono
Vamos chicos, no es tan difícil
Estoy atrapado en una rutina aburrida
Buscando un hombre que me mueva
Si quieres llegar a mi
Solo dale una vuelta a mi mundo
No soy tan difícil de complacer
Lleva mi corazón a algún lugar donde nunca haya estado
Quiero robarte un beso en lo alto de la noria
Cuenta las estrellas mientras estamos acostados en un campo de hierba
Comer moras de la vid
Hacer pasteles de barro y volar una cometa
Atrapa luciérnagas en un tarro de albañil
Vamos chicos, no es tan difícil
Estoy atrapado en una rutina aburrida
Busco hombre para moverme
Otro mismo viejo viernes por la noche
Que cena sorpresa y pelicula
Tengo que creer que hay más en la vida
Estoy buscando un hombre, buscando un hombre
Busco hombre para moverme