Traducción de la letra de la canción New Twist on an Old Groove - Rebecca Lynn Howard

New Twist on an Old Groove (original)

Too many people throwing it away
No not us, not today
Love won’t make it
Without changing your moves
Put a new twist on an old groove
Hey now we made up our minds
Every time should feel like the first time
C’mon baby, now let’s show them what we do
To put a new twist on an old groove
When we feel uptight
We don’t wait long
If the music ain’t right
We get a new song
When love ain’t heatin' us up
We think of something cool
To put a new twist on an old groove
They say love is forever
Made to last
But every now and then
It needs a kick in the ass
To put a new twist on an old groove
To put a new twist on an old groove
Baby I love when you do that thing
Put a new twist on an old groove
To put a new twist on an old groove

(traducción)

Demasiada gente tirándolo a la basura
No no nosotros, no hoy
El amor no lo logrará
Sin cambiar tus movimientos
Dale un nuevo giro a un viejo ritmo
Oye, ahora nos decidimos
Cada vez debe sentirse como la primera vez
Vamos bebé, ahora mostrémosles lo que hacemos
Para dar un nuevo giro a un viejo ritmo
Cuando nos sentimos tensos
No esperamos mucho
Si la música no está bien
Recibimos una nueva canción
Cuando el amor no nos calienta
Pensamos en algo genial
Para dar un nuevo giro a un viejo ritmo
Dicen que el amor es para siempre
Hecho para durar
Pero de vez en cuando
Necesita una patada en el culo
Para dar un nuevo giro a un viejo ritmo
Para dar un nuevo giro a un viejo ritmo
Cariño, me encanta cuando haces eso
Dale un nuevo giro a un viejo ritmo
Para dar un nuevo giro a un viejo ritmo