Traducción de la letra de la canción Out Here In The Water - Rebecca Lynn Howard

Out Here In The Water (original)

You hold the pole and I’ll try to net him
I’ll wade out up to my waist
Been standin' on the bank all day hot and sweaty
We can’t let this one get away
Take your time, let the line sink to the bottom
Cause we sure don’t want it to break
But if the fish stop bittin' and it gets hotter
It sure feels good out here in the water
Baby just come on and jump in here with me
You can leave your clothes on or underneath that tree
It’s a whole lot cooler, I really think you oughta
It sure feels good, feels good out here in the water
Just tie him off to the hitch on the bumper
Let that bad boy fight himself
If he gets loose then we’ll hook another
But while we’ve got a little daylight left
Forget the fish, we can dish all of our troubles
Right here in this lake
It gets deeper out a bit further
It sure feels good out here in the water
Baby just come on and jump in here with me
You can leave your clothes on
Or underneath that tree
It’s a whole lot cooler
I really think you oughta
Sure feels real good
Baby just come on and jump in here with me
You can leave your clothes on
Or underneath that tree
It’s a whole lot cooler
I really think you oughta
Sure feels real good, feels real good, out here in the water
Out here in the water
(Feels real good) out here in the water

Out Here In The Water (traducción)

Sostén el poste y trataré de atraparlo.
Voy a vadear hasta la cintura
He estado parado en el banco todo el día caliente y sudoroso
No podemos dejar que este se escape
Tómese su tiempo, deje que la línea se hunda hasta el fondo
Porque seguro que no queremos que se rompa
Pero si los peces dejan de morder y hace más calor
Seguro que se siente bien aquí en el agua
Cariño, solo ven y salta aquí conmigo
Puedes dejar tu ropa en o debajo de ese árbol
Es mucho más genial, realmente creo que deberías
Seguro que se siente bien, se siente bien aquí en el agua
Solo átalo al enganche en el parachoques
Deja que ese chico malo luche contra sí mismo
Si se suelta, engancharemos otro
Pero mientras nos queda un poco de luz del día
Olvídate del pescado, podemos repartir todos nuestros problemas
Justo aquí en este lago
Se profundiza un poco más
Seguro que se siente bien aquí en el agua
Cariño, solo ven y salta aquí conmigo
Puedes dejar tu ropa puesta
O debajo de ese árbol
Es mucho más fresco
Realmente creo que deberías
Seguro que se siente muy bien
Cariño, solo ven y salta aquí conmigo
Puedes dejar tu ropa puesta
O debajo de ese árbol
Es mucho más fresco
Realmente creo que deberías
Seguro que se siente muy bien, se siente muy bien, aquí en el agua
Aquí en el agua
(Se siente muy bien) aquí en el agua