Traducción de la letra de la canción Throw It Down - Rebecca Lynn Howard

Throw It Down (original)

Kick your shoes off and stay a while
Want to hear you scream, want to see you smile
Want to give you everything that you came here for
A rockin' time and a banging band
Don’t care if you get a little out of hand
Get up and get your feet on to the floor
Are you ready to throw it down
Fire it up and start the party now
Ain’t got no time for messin' around
We got to get down to business now
Are you a rowdy crowd
Do you like it loud
Are you ready to throw it down, throw it down
Hey you back there it’s like you’re so far
Come a little closer to my guitar
Let me sing you something that will take your cares away
I’m a good old country girl who came here tonight to rock your world
And if you want that all I have to say
Are you ready to throw it down
Fire it up and start the party now
Ain’t got no time for messin' around
We got to get down to business now
Are you a rowdy crowd
Do you like it loud
Are you ready to throw it down, throw it down
(Lead)
Are you ready to throw it down
Fire it up and start the party now
Ain’t got no time for messin' around
We got to get down to business now
Are you a rowdy crowd
Do you like it loud
Are you ready to throw it down
Fire it up and start the party now
Ain’t got no time for messin' around
We got to get down to business now
Are you a rowdy crowd
Do you like it loud
Are you ready to throw it down, throw it down, throw it down

(traducción)

Quítate los zapatos y quédate un rato
Quiero oírte gritar, quiero verte sonreír
Quiero darte todo por lo que viniste aquí
Un tiempo de rock y una banda golpeando
No importa si te sale un poco de control
Levántate y pon los pies en el suelo
¿Estás listo para tirarlo abajo?
Enciéndelo y comienza la fiesta ahora
No tengo tiempo para perder el tiempo
Tenemos que ponernos manos a la obra ahora
¿Eres una multitud ruidosa?
te gusta fuerte
¿Estás listo para tirarlo abajo, tirarlo abajo?
Oye, ahí atrás es como si estuvieras tan lejos
Acércate un poco más a mi guitarra
Déjame cantarte algo que te quitará las preocupaciones
Soy una buena chica de campo que vino aquí esta noche para sacudir tu mundo.
Y si quieres eso todo lo que tengo que decir
¿Estás listo para tirarlo abajo?
Enciéndelo y comienza la fiesta ahora
No tengo tiempo para perder el tiempo
Tenemos que ponernos manos a la obra ahora
¿Eres una multitud ruidosa?
te gusta fuerte
¿Estás listo para tirarlo abajo, tirarlo abajo?
(Plomo)
¿Estás listo para tirarlo abajo?
Enciéndelo y comienza la fiesta ahora
No tengo tiempo para perder el tiempo
Tenemos que ponernos manos a la obra ahora
¿Eres una multitud ruidosa?
te gusta fuerte
¿Estás listo para tirarlo abajo?
Enciéndelo y comienza la fiesta ahora
No tengo tiempo para perder el tiempo
Tenemos que ponernos manos a la obra ahora
¿Eres una multitud ruidosa?
te gusta fuerte
¿Estás listo para tirarlo hacia abajo, tirarlo hacia abajo, tirarlo hacia abajo?