Traducción de la letra de la canción When My Dreams Come True - Rebecca Lynn Howard

When My Dreams Come True (original)

Well, I’m no different than the average girl
My dreams wrap around the world
And I’ll be livin' somewhere in France
When my dreams come true
There’ll be a big boat waiting on me
I’ll ride it out to sea.
And I’ll get up on the roof and dance
When my dreams come true
When my dreams come true.
I’ll find me the perfect guy
Whose heart beats just like me
And his great ambition will be me!
When my dreams come true.
He’ll say «Honey you sure look nice, tonight.», every night
And he’ll beat all you’ve ever seen
When my dreams come true
For eternity
When they turn into my reality
I’ll be with you
When my dreams come true, yeah.
If I’m sleeping, please don’t wake me up
At least this way, I’ll know what I’m going do
When my dreams come true
For eternity, when they turn into my reality
I’ll be with you when my dreams come true for eternity
When they turn into my reality I’ll be with you
When my dreams come for eternity
When they turn into my realityI’ll be with you
I’ll be with you When my dreams come true, yeah…

When My Dreams Come True (traducción)

Bueno, no soy diferente a la chica promedio
Mis sueños envuelven el mundo
Y estaré viviendo en algún lugar de Francia
Cuando mis sueños se hacen realidad
Habrá un gran barco esperándome
Lo llevaré mar adentro.
Y me subiré al techo y bailaré
Cuando mis sueños se hacen realidad
Cuando mis sueños se hagan realidad.
Me encontraré el chico perfecto
Cuyo corazón late como yo
¡Y su gran ambición seré yo!
Cuando mis sueños se hagan realidad.
Él dirá "Cariño, te ves bien esta noche", todas las noches
Y vencerá a todo lo que has visto
Cuando mis sueños se hacen realidad
Para la eternidad
Cuando se convierten en mi realidad
Estaré contigo
Cuando mis sueños se hagan realidad, sí.
Si estoy durmiendo, por favor no me despiertes
Al menos así sabré lo que voy a hacer
Cuando mis sueños se hacen realidad
Por la eternidad, cuando se conviertan en mi realidad
Estaré contigo cuando mis sueños se hagan realidad por la eternidad
Cuando se conviertan en mi realidad estaré contigo
Cuando mis sueños vienen por la eternidad
Cuando se conviertan en mi realidad, estaré contigo
Estaré contigo cuando mis sueños se hagan realidad, sí...