Traducción de la letra de la canción Driving - Rebekka Bakken

Driving (original)

I like driving
Darling I like driving
I left my shoe in a closet somewhere
You wonder how I’ll walk from here
But there’s a way
I got to your hood
In the first place
I left my head in a willow tree
Outside the house you were showing me
That night we met
I remember your face
And the strange taste
You left in my dreams
Where my mind had been
Making excuses
For what it’d seen
But madam X
Didn’t leave out the next
Sight she saw
It was a closed door
So I picked up my purse
And the one shoe I had
The rest of the pride
The bank said I had
I picked up the pain
And carried some stains
God it hurt to be barefoot
Darling
I like driving
Darling I like driving
With the naked boys
But I’d be down on the floor
Wouldn’t laugh no more
I wouldn’t think a thought
I wouldn’t be the cause
Of any ones call
To wipe the floor
For my coming
You made a choice
Well I still got a voice
I do love leaves and the naked boys
I gotta find me a man
With a heart like a van
Cause I like driving
Darling I like driving
With the naked boys
Gonna find me a man with a heart like a van
But I’d be down on the floor
Wouldn’t laugh no more
I wouldn’t think a thought
I wouldn’t be the cause
Of any ones call
To wipe the floor
For my coming
Gonna find me a man with a heart like a van
Cause I like driving

Driving (traducción)

Me gusta conducir
Cariño, me gusta conducir
Dejé mi zapato en un armario en algún lugar
Te preguntas cómo caminaré desde aquí
Pero hay una manera
llegué a tu barrio
En primer lugar
Dejé mi cabeza en un sauce
Fuera de la casa que me estabas mostrando
Esa noche nos conocimos
recuerdo tu cara
Y el sabor extraño
te fuiste en mis sueños
Donde mi mente había estado
Inventado excusas
Por lo que había visto
Pero señora X
No dejo fuera el siguiente
Mira que ella vio
Era una puerta cerrada
Así que recogí mi bolso
Y el único zapato que tenía
El resto del orgullo
El banco dijo que tenía
Recogí el dolor
Y llevó algunas manchas
Dios, me duele estar descalzo
Querido
Me gusta conducir
Cariño, me gusta conducir
Con los chicos desnudos
Pero estaría en el suelo
No me reiría más
Yo no pensaría un pensamiento
yo no seria la causa
De cualquier llamada
Para limpiar el piso
por mi venida
Hiciste una elección
Bueno, todavía tengo una voz
Me encantan las hojas y los chicos desnudos.
Tengo que encontrarme un hombre
Con un corazón como una camioneta
Porque me gusta conducir
Cariño, me gusta conducir
Con los chicos desnudos
Voy a encontrarme un hombre con un corazón como una camioneta
Pero estaría en el suelo
No me reiría más
Yo no pensaría un pensamiento
yo no seria la causa
De cualquier llamada
Para limpiar el piso
por mi venida
Voy a encontrarme un hombre con un corazón como una camioneta
Porque me gusta conducir