
Fecha de emisión: 31.12.2002
Etiqueta de registro: Universal Music
Idioma de la canción: inglés
Giant Body(original) |
My giant body in this fine world |
of thin lines and elegance |
with quick words, behaved laughs |
tears that shine from hurts |
that are sore but sweet to soothe |
my body knows just how to get |
greedy as it is |
greedy as it is |
kisses, bread and speedy cars |
loud talks and clumsy hugs; |
I never learned to wait |
They mourn so sweet, |
they work so hard they talk so slim |
they walk so right they love so proper |
hate so fine |
if I could be like that |
if I could cry like that |
if I could laugh like that |
if I could shrink |
if I could put this body down |
if I could chill my burning breasts |
and turn myself around |
my giant body stands here tall |
how dare it take this form |
I denied it, I forbade it |
this giant body, loud and rude |
is harboring a storm |
of useless thoughts of petty moods |
blowing me all down |
If I could cry like that |
if I could laugh like that |
if I could shrink |
if I could put this body down |
(traducción) |
Mi cuerpo gigante en este mundo fino |
de lineas finas y elegancia |
con palabras rápidas, risas educadas |
lágrimas que brillan de las heridas |
que duelen pero son dulces para calmar |
mi cuerpo sabe como llegar |
codicioso como es |
codicioso como es |
besos, pan y carros veloces |
charlas ruidosas y abrazos torpes; |
Nunca aprendí a esperar |
lloran tan dulce, |
trabajan tan duro que hablan tan delgado |
caminan tan bien aman tan bien |
odio tan bien |
si pudiera ser asi |
si pudiera llorar asi |
si pudiera reir asi |
si pudiera encoger |
si pudiera dejar este cuerpo |
si pudiera enfriar mis pechos ardientes |
y darme la vuelta |
mi cuerpo gigante se yergue aquí alto |
¿Cómo se atreve a tomar esta forma? |
Lo negué, lo prohibí |
este cuerpo gigante, ruidoso y grosero |
está albergando una tormenta |
de pensamientos inútiles de estados de ánimo mezquinos |
volándome todo abajo |
Si pudiera llorar así |
si pudiera reir asi |
si pudiera encoger |
si pudiera dejar este cuerpo |
Nombre | Año |
---|---|
Powder Room Collapse | 2016 |
Little Drop Of Poison | 2013 |
Yesterday Is Here | 2013 |
No Easy Way | 2016 |
Broken Bicycles | 2013 |
Cover Me With Snow | 2016 |
Forever Young | 2016 |
Not A Woman | 2016 |
To Be Your Lover | 2016 |
Same Kind | 2016 |
Going Home (Is A Lonely Travel) | 2016 |
Is That You? | 2016 |
As Tears Clear Our Eyes | 2016 |
September | 2016 |
Why Do All The Good Guys Get The Dragons? | 2004 |
Just A Little Moon | 2004 |
As I Lay Myself Bare | 2016 |
Didn't I | 2016 |
I've Tried And I've Waited | 2002 |
Powerless | 2002 |