Traducción de la letra de la canción Girl Next Door - Rebekka Bakken

Girl Next Door (original)

There’s a girl next door
That I’m liking more
Cause she leaves
When she’s had enough
To be bored is tough
And she won’t
Pretend she’s having fun
Instead she’s sneaking out
But you won’t see her run
She just collects her things quietly
That girl next door
She can hit the floor
Like nobody else
She swears and drinks
And her husband thinks
It’s way too much
But she couldn’t care less
She’s a queen without a dress
She sure is having fun
Until she leaves the party quietly
She’ll never say goodnight
She won’t turn out the lights
When she’s had her fun
She just leaves the party quietly

Girl Next Door (traducción)

Hay una chica al lado
que me esta gustando mas
porque ella se va
Cuando ella ha tenido suficiente
Estar aburrido es duro
y ella no
Finge que se está divirtiendo
En cambio, ella se está escabullendo
Pero no la verás correr
Ella solo recoge sus cosas en silencio.
Esa chica de al lado
ella puede golpear el piso
Como nadie mas
Ella jura y bebe
Y su marido piensa
es demasiado
Pero a ella no podría importarle menos
Ella es una reina sin vestido
Seguro que se está divirtiendo
Hasta que se va tranquila de la fiesta
Ella nunca dirá buenas noches
Ella no apagará las luces
Cuando ella se ha divertido
Ella solo se va de la fiesta en silencio.