Traducción de la letra de la canción If You Don't Ask For More - Rebekka Bakken

If You Don't Ask For More (original)

She’ll make your day
Make your night
Make your wrongs all right
She’ll make you smile
And remember how
Good it all is to live
But she can turn
She can fight
She can change sides
She can leave
When you need her most
It’s hard cause you never know
So close your eyes — with joy at night
When she lies next to you
Thank heaven for that day
Thank heaven for this night
Know when she gives
She gives her all
Don’t ask for more my friend
Cause that you know is the end
Don’t you cry
Don’t you call
When she waves goodbye
Let her leave don’t ask reasons why
Smile and wish her well
And close your eyes — with joy at night
If she’s not by your side
Thank heaven for those days
Thank heaven for the nights she gave
And know when she gives, she gives her all
If you don’t ask for more
She’ll come back to your door
Like all the times before
If you don’t ask for more

If You Don't Ask For More (traducción)

ella hará tu día
haz tu noche
Haz que tus errores estén bien
ella te hara sonreir
Y recuerda cómo
bueno todo es para vivir
Pero ella puede volverse
ella puede pelear
ella puede cambiar de bando
ella puede irse
Cuando más la necesitas
Es difícil porque nunca se sabe
Así que cierra tus ojos con alegría en la noche
Cuando ella se acuesta a tu lado
Gracias al cielo por ese día.
Gracias al cielo por esta noche
Saber cuando ella da
ella lo da todo
no pidas mas amigo
Porque sabes que es el final
no llores
no llames
Cuando ella se despide
Deja que se vaya, no preguntes por qué
Sonríe y deséale lo mejor
Y cierra tus ojos con alegría en la noche
si ella no esta a tu lado
Gracias al cielo por esos días.
Gracias al cielo por las noches que ella dio
Y saber cuando ella da, ella lo da todo
Si no pides más
Ella volverá a tu puerta
Como todas las veces anteriores
Si no pides más