Traducción de la letra de la canción Against the Grain - Rebelution

Against the Grain (original)

Look out, watch out
They come for trouble
You can’t understand my struggle
So much to contain
Now it’s me against the grain
So call me by my name
I rise up People chat and say
Well yeah the haters gonna hate
Now it’s me against the grain
Rise, rise
Come on and rise
Rise up to the top now
Try and never stop
Now rise
Look out, watch out
They’re in for trouble
Yeah I power through my struggle
They say that I’m insane
Well it’s me against the grain
They try and call me names
I rise up Some people never change
Well I don’t care for what they say
Now it’s me against the grain
Rise, rise
Come on and rise
Rise up to the top now
Try and never stop
Now rise
To power through and through it’s a constant struggle
But we got what takes to push on and survive
Through battles I remain
I rise up Knowledge I retain
Well yeah they say I’m out the game
Now it’s me against the grain

Against the Grain (traducción)

cuidado, cuidado
vienen por problemas
No puedes entender mi lucha
Tanto para contener
Ahora soy yo a contrapelo
Así que llámame por mi nombre
Me levanto La gente habla y dice
Bueno, sí, los que odian van a odiar
Ahora soy yo a contrapelo
Levántate, levántate
Vamos y levántate
Sube a la cima ahora
Intenta y nunca pares
Ahora levántate
cuidado, cuidado
Están en problemas
Sí, puedo superar mi lucha
Dicen que estoy loco
Bueno, soy yo contra la corriente
Ellos tratan de llamarme nombres
Me levanto Algunas personas nunca cambian
Bueno, no me importa lo que digan
Ahora soy yo a contrapelo
Levántate, levántate
Vamos y levántate
Sube a la cima ahora
Intenta y nunca pares
Ahora levántate
Poder a través y a través de él es una lucha constante
Pero tenemos lo que se necesita para seguir adelante y sobrevivir
A través de las batallas me quedo
Me levanto Conocimiento que retengo
Bueno, sí, dicen que estoy fuera del juego
Ahora soy yo a contrapelo