| From the window I,
| Desde la ventana yo,
|
| Wait for a sign,
| Espera una señal,
|
| And wait through the night,
| Y esperar toda la noche,
|
| I’m alone, I don’t mind,
| Estoy solo, no me importa,
|
| From the get-go I,
| Desde el principio yo,
|
| Sing and I cry,
| canto y lloro,
|
| And try to divide my thoughts and apply,
| Y tratar de dividir mis pensamientos y aplicar,
|
| When the wind blows, Ah, Give me a sign,
| Cuando sople el viento, ay, dame una señal,
|
| Now give me comfort, love and supply me with,
| Ahora dame consuelo, ámame y provéeme,
|
| Everything I needed, less I want,
| Todo lo que necesitaba, menos lo quiero,
|
| I see the weather changing faster than I thought,
| Veo que el clima cambia más rápido de lo que pensaba,
|
| Will we all fall, like we did, when it rained,
| ¿Caeremos todos, como lo hicimos, cuando llovía,
|
| The pressure rises with the fame,
| La presión sube con la fama,
|
| And time after time, we all fall down
| Y una y otra vez, todos caemos
|
| Only to rise up, to rise up once again,
| Sólo para levantarse, para levantarse una vez más,
|
| Don’t stop, keep working again,
| No pares, sigue trabajando de nuevo,
|
| Don’t you quit, don’t you ever give in,
| No te rindas, nunca te rindas,
|
| No doubt, just to let you know I’m a friend,
| Sin duda, solo para que sepas que soy un amigo,
|
| Til the end, til the end, til the end,
| Hasta el final, hasta el final, hasta el final,
|
| From the window I,
| Desde la ventana yo,
|
| Wait for a sign,
| Espera una señal,
|
| And wait through the night,
| Y esperar toda la noche,
|
| I’m alone, I don’t mind,
| Estoy solo, no me importa,
|
| From the get-go I,
| Desde el principio yo,
|
| Sing and I cry,
| canto y lloro,
|
| And try to divide my thoughts and apply,
| Y tratar de dividir mis pensamientos y aplicar,
|
| When the wind blows, Ah, Give me a sign,
| Cuando sople el viento, ay, dame una señal,
|
| Now give me comfort, love and supply me with,
| Ahora dame consuelo, ámame y provéeme,
|
| Everything I needed, less I want,
| Todo lo que necesitaba, menos lo quiero,
|
| I see the weather changing faster than I thought,
| Veo que el clima cambia más rápido de lo que pensaba,
|
| Will we all fall, like we did, when it rained,
| ¿Caeremos todos, como lo hicimos, cuando llovía,
|
| The pressure rises with the fame,
| La presión sube con la fama,
|
| And time after time, we all fall down
| Y una y otra vez, todos caemos
|
| Only to rise up, to rise up once again,
| Sólo para levantarse, para levantarse una vez más,
|
| Don’t stop, keep working again,
| No pares, sigue trabajando de nuevo,
|
| Don’t you quit, don’t you ever give in,
| No te rindas, nunca te rindas,
|
| No doubt, just to let you know I’m a friend,
| Sin duda, solo para que sepas que soy un amigo,
|
| Til the end, til the end, til the end | Hasta el final, hasta el final, hasta el final |