Traducción de la letra de la canción Good Vibes - Rebelution

Good Vibes (original)

Good vibes
We’re bringing only good vibes
People walking around talking down on others
You can’t know yourself without knowing about the other
And I know
That ain’t the right way to go
I’ve got a hunch that we don’t want to diss
Let’s move away from hate and prejudice
The racist man yeah he’s full of it
Let’s learn about the culture opposite
Don’t judge a book by the cover
People take a look at the world and discover
That beauty is the word that I think of when I see the different colors of skin
And I’ll rejoice and sing for them
The hatred keeps building up
The tension keeps on building up
The hatred keeps building up
The racism is killing us
When we come around
Try to keep compassion on the ground
Feel a sense of freedom with crowd
Connecting people with the sound
Well it’s a choice to be grateful
People focus on the enemy that’s hateful
The daily news has got a picture of a man, they say I’m supposed to hate
So great, just another stereotype to make
Too many times that I’ve seen the wrong signs
Back up with your hatred in life
Cause we’re bringing only good vibes
Bringing only good vibes
Too many times that I’ve seen the wrong signs
Empty out the hatred in life
We’re bringing only good vibes

Good Vibes (traducción)

Buena onda
Solo traemos buenas vibraciones.
Personas que caminan hablando mal de los demás.
No puedes conocerte a ti mismo sin conocer al otro
Y yo sé
Ese no es el camino correcto a seguir
Tengo el presentimiento de que no queremos disentir
Alejémonos del odio y los prejuicios
El hombre racista, sí, está lleno de eso.
Aprendamos sobre la cultura opuesta.
No juzgues un libro por la portada
La gente mira el mundo y descubre
Esa belleza es la palabra en la que pienso cuando veo los diferentes colores de piel.
Y me regocijaré y cantaré para ellos
El odio sigue creciendo
La tensión sigue aumentando
El odio sigue creciendo
El racismo nos está matando
Cuando venimos
Trate de mantener la compasión en el suelo
Siente una sensación de libertad con la multitud
Conectando personas con el sonido
Bueno, es una elección estar agradecido
La gente se enfoca en el enemigo que es odioso
Las noticias diarias tienen una foto de un hombre, dicen que se supone que debo odiar
Genial, solo otro estereotipo para hacer
Demasiadas veces que he visto las señales equivocadas
Retrocede con tu odio en la vida
Porque solo traemos buenas vibraciones
Trayendo solo buenas vibras
Demasiadas veces que he visto las señales equivocadas
Vaciar el odio en la vida
Solo traemos buenas vibraciones.