Traducción de la letra de la canción High on Life - Rebelution

High on Life (original)

Everybody at our spot tonight
Come on, come on, come on, come on vibe with us
Little something at our spot tonight
Come on, come on, come on, come on get hyped with us
Ain’t no need to fight
Get up, wake up, get down to this sound
We gonna light the night
Tell me who is high on life
Everywhere I seek things, speak to me
Things speak to me, please sing to me
Set up, break down 'til I’m weak
Each week we reach a new peak
And I wonder when it all might stop
Cause until then, I’ll give it all I got
In harmony, get back up
You’re my remedy, time to do it again
Everybody at our spot tonight
Come on, come on, come on, come on vibe with us
Little something at our spot tonight
Come on, come on, come on, come on get hyped with us
Ain’t no need to fight
Get up, wake up, get down to this sound
We gonna light the night
Tell me who is high on life
Okay, I’m on a mission
I won’t quit, I won’t be sitting all day
Okay, my ambition
Is straight up traditional always
Awaken, new day
Means get back to basics now
Don’t waste it
Can’t waste it
Let me tell you 'bout a thing I know
Plant the seed, watch the whole thing grow
It don’t matter if you start out slow because
Yeah that’s life, it’s how the whole thing goes
Spread love, that’s the only way, it’ll come back around one day
Don’t waste it
Can’t waste it
Everybody at our spot tonight
Come on, come on, come on, come on vibe with us
Little something at our spot tonight
Come on, come on, come on, come on get hyped with us
Ain’t no need to fight
Get up, wake up, get down to this sound
We gonna light the night
Tell me who is high on life

High on Life (traducción)

Todos en nuestro lugar esta noche
Vamos, vamos, vamos, vamos vibra con nosotros
Algo pequeño en nuestro lugar esta noche
Vamos, vamos, vamos, vamos, emocionate con nosotros
No hay necesidad de pelear
Levántate, despierta, baja con este sonido
Vamos a iluminar la noche
Dime quién está en lo alto de la vida
Dondequiera que busco cosas, háblame
Las cosas me hablan, por favor cántame
Configurar, romper hasta que sea débil
Cada semana alcanzamos un nuevo pico
Y me pregunto cuándo todo podría detenerse
Porque hasta entonces, daré todo lo que tengo
En armonía, vuelve a levantarte
Eres mi remedio, es hora de hacerlo de nuevo
Todos en nuestro lugar esta noche
Vamos, vamos, vamos, vamos vibra con nosotros
Algo pequeño en nuestro lugar esta noche
Vamos, vamos, vamos, vamos, emocionate con nosotros
No hay necesidad de pelear
Levántate, despierta, baja con este sonido
Vamos a iluminar la noche
Dime quién está en lo alto de la vida
Bien, estoy en una misión
No me rendiré, no estaré sentado todo el día
Bien, mi ambición
Es directamente tradicional siempre
Despierta, nuevo día
Significa volver a lo básico ahora
no lo desperdicies
no puedo desperdiciarlo
Déjame contarte sobre una cosa que sé
Planta la semilla, mira cómo crece todo
No importa si empiezas lento porque
Sí, así es la vida, así es como va todo
Difunde el amor, esa es la única manera, volverá algún día
no lo desperdicies
no puedo desperdiciarlo
Todos en nuestro lugar esta noche
Vamos, vamos, vamos, vamos vibra con nosotros
Algo pequeño en nuestro lugar esta noche
Vamos, vamos, vamos, vamos, emocionate con nosotros
No hay necesidad de pelear
Levántate, despierta, baja con este sonido
Vamos a iluminar la noche
Dime quién está en lo alto de la vida