Traducción de la letra de la canción Settle Down Easy - Rebelution

Settle Down Easy (original)

If you need someone to hold on to
I’ll help you settle down easy (Settle down easy)
And when your day is through
I’ll help you settle down easy
Nothing satisfies me
As much as when you’re happy
It’s true
Nobody does it like you do
And I would only tell the truth
You know I’m honest you look beautiful in blue
But all the colors bring the beauty out in you
And when you’re running
Come run my way
I’ll meet you halfway
And love you always
Hey baby
I’ll meet you there
Hey, nothing compares to you
If you ever need the weight off you
I’ll help you settle down easy (Settle down easy)
And when our days are few
I’ll help you settle down easy
La la la, it wasn’t by chance
A reason that we both crossed paths
La la la, it wasn’t by chance
A reason that we both crossed paths
Nothing satisfies me
As much as when you’re happy
It’s true
Nobody does it like you do
And I would only tell the truth
You know I’m honest you look beautiful in blue
But all the colors bring the beauty out in you
And when you’re running
Come run my way
I’ll meet you halfway
And love you always
Hey baby
I’ll meet you there
Hey, nothing compares to you
There will be a time when
I look into your eyes and say
I knew
That one day I would find you
And instantly just fall into
Nobody does it like you do
And I would only tell the truth
You know I’m honest you look beautiful in blue
But all the colors bring the beauty out in you
And when you’re running
Come run my way
I’ll meet you halfway
And love you always
Hey baby
I’ll meet you there
Hey, nothing compares to you
Nobody does it like you do
And I would only tell the truth
You know I’m honest you look beautiful in blue
But all the colors bring the beauty out in you
And when you’re running
Well, come run my way
I’ll meet you halfway
And love you always
Hey baby
I’ll meet you there
Cause nothing compares to you

(traducción)

Si necesitas a alguien a quien aferrarte
Te ayudaré a establecerte fácilmente (establecerte fácilmente)
Y cuando tu día termine
Te ayudaré a calmarte fácilmente.
nada me satisface
tanto como cuando eres feliz
Es cierto
nadie lo hace como tu
Y solo diría la verdad
Sabes que soy honesto te ves hermosa en azul
Pero todos los colores resaltan la belleza en ti
Y cuando estás corriendo
Ven a correr a mi manera
te encontraré a mitad de camino
Y amarte siempre
Hola, cariño
Nos vemos allí
Oye, nada se compara contigo
Si alguna vez necesitas quitarte el peso de encima
Te ayudaré a establecerte fácilmente (establecerte fácilmente)
Y cuando nuestros días son pocos
Te ayudaré a calmarte fácilmente.
La la la la, no fue por casualidad
Una razón por la que ambos nos cruzamos
La la la la, no fue por casualidad
Una razón por la que ambos nos cruzamos
nada me satisface
tanto como cuando eres feliz
Es cierto
nadie lo hace como tu
Y solo diría la verdad
Sabes que soy honesto te ves hermosa en azul
Pero todos los colores resaltan la belleza en ti
Y cuando estás corriendo
Ven a correr a mi manera
te encontraré a mitad de camino
Y amarte siempre
Hola, cariño
Nos vemos allí
Oye, nada se compara contigo
Habrá un momento en que
Te miro a los ojos y digo
Yo sabía
Que un día te encontraría
E instantáneamente solo cae en
nadie lo hace como tu
Y solo diría la verdad
Sabes que soy honesto te ves hermosa en azul
Pero todos los colores resaltan la belleza en ti
Y cuando estás corriendo
Ven a correr a mi manera
te encontraré a mitad de camino
Y amarte siempre
Hola, cariño
Nos vemos allí
Oye, nada se compara contigo
nadie lo hace como tu
Y solo diría la verdad
Sabes que soy honesto te ves hermosa en azul
Pero todos los colores resaltan la belleza en ti
Y cuando estás corriendo
Bueno, ven a correr a mi manera
te encontraré a mitad de camino
Y amarte siempre
Hola, cariño
Nos vemos allí
Porque nada se compara contigo