Traducción de la letra de la canción Trap Door - Rebelution

Trap Door (original)

God damn it’s a long, long road
That never occurred to me
You’re looking for that shortcut
I don’t wanna cause a scene
You wanna keep from closing
That would be okay with me
You should be more outspoken
Nah, I see an out for me
You’re looking for a trap door
So you can make a run for it
Sneak through the ground floor
Be careful what you wish for
You need to find some answers
Nah, I’m headed out to sea
It’s time you solve your problems
But they only make me scream
Hey man, I’m far from perfect
What do you expect of me?
Hey man, I’m only human
Why can’t you just let me be?
You’re looking for a trap door
So you can make a run for it
Sneak through the ground floor
Be careful what you wish for

(traducción)

Maldita sea, es un largo, largo camino
eso nunca se me ocurrio
Estás buscando ese atajo
No quiero causar una escena
Quieres evitar que se cierre
Eso estaría bien conmigo
Deberías ser más franco
Nah, veo una salida para mí
Estás buscando una trampilla
Así que puedes hacer una carrera para ello
Escabullirse por la planta baja
Tener cuidado con lo que deseas
Necesitas encontrar algunas respuestas
Nah, me dirijo al mar
Es hora de que resuelvas tus problemas
Pero solo me hacen gritar
Hey hombre, estoy lejos de ser perfecto
¿Qué esperas de mí?
Oye hombre, solo soy humano
¿Por qué no puedes simplemente dejarme ser?
Estás buscando una trampilla
Así que puedes hacer una carrera para ello
Escabullirse por la planta baja
Tener cuidado con lo que deseas