Traducción de la letra de la canción Only Game In Town - Red Rider

Only Game In Town (original)

Yeah, I’d walk those streets
I’d walk those streets alone
And though it was a long way
A long way from my home
Didn’t know many faces
Some they look like stone
Some like hungry jackals
Ragged to the bone
But I’d go on believing
It was only a state of mind
And then my love would appear
She would shatter my bitter mind
Only game in town
You are the only game
I would look forward
To the times I love the best
And now I treat each moment
As if it was my last
You can’t lock your love away
Or hide your heart like a fool
You’ve got to always be afraid
Of letting the pistons cool
Only game in town
You are the only game
The only game in town
You are the only game
I wrote you a letter
Now I’ve come around
I hope you feel better
Didn’t mean to bring you down
'Cause there ain’t no hidden treasure
There ain’t no pot of gold
There ain’t no rags to riches
Only the rugged soul
Only game in town
You are the only game
The only game in town
You are the only game
The only game in town
You are the only game in town
Only game in town
Only game in town

(traducción)

Sí, caminaría por esas calles
Caminaría por esas calles solo
Y aunque fue un largo camino
Un largo camino desde mi casa
No conocía muchas caras
Algunos parecen piedra
A algunos les gustan los chacales hambrientos
Desgarrado hasta los huesos
Pero seguiría creyendo
Era solo un estado de ánimo
Y entonces mi amor aparecería
Ella destrozaría mi mente amarga
Solo juego en la ciudad
eres el unico juego
esperaría
A los tiempos que amo mejor
Y ahora trato cada momento
como si fuera mi ultimo
No puedes encerrar tu amor
O esconde tu corazón como un tonto
Siempre tienes que tener miedo
De dejar enfriar los pistones
Solo juego en la ciudad
eres el unico juego
El único juego en la ciudad
eres el unico juego
te escribi una carta
Ahora he llegado
Espero que se sienta mejor
No fue mi intención derribarte
Porque no hay ningún tesoro escondido
No hay olla de oro
No hay trapos para las riquezas
Sólo el alma rugosa
Solo juego en la ciudad
eres el unico juego
El único juego en la ciudad
eres el unico juego
El único juego en la ciudad
Eres el único juego en la ciudad
Solo juego en la ciudad
Solo juego en la ciudad