Traducción de la letra de la canción Another Day Dies - Redemption

Another Day Dies (original)

Another day dies in the world I’ve made
It’s a tragic and unsung passing
The zero sum of the time I’ve left
Claims another victim
Looking at all of the things I broke
Thinking that things could be different
If I’d only tried
Hand trembling
Sweat breaking on this brow
Exhausted now but the
Nightmares just won’t let me sleep
Another night falls on the world you’ve made
And it’s as black as a hate-filled heart
Strangle the love and reject the call
To rebuild this place
Encourage the strong to deny the weak
As you callously play your part
Devour the pain of the ones you’ve hurt
And spit it in their face
Hands shaking
Tears welling in these eyes
I turn away but the
Visions still persist
How far we’ve strayed
From supposed to be
We’ve chosen black instead of light
There’s something else here for you and me
If we’re prepared to fight
A new day dawns on the world we’ve made
And its filled with fear and wonder
The way it plays out will be up to us
And somehow, I’m still hopeful
Still standing
Resolve within my heart
Take these broken arms
And build
How far we’ve strayed
From supposed to be
We’ve chosen black instead of light
There’s something else here for you and me
If we’re prepared to fight
How far we’ve strayed
How far we’ve strayed
There’s something else
There’s something else

Another Day Dies (traducción)

Otro día muere en el mundo que he hecho
Es un fallecimiento trágico y anónimo
La suma cero del tiempo que me queda
Reclama otra víctima
Mirando todas las cosas que rompí
Pensar que las cosas podrían ser diferentes
Si tan solo hubiera intentado
mano temblando
Sudor rompiendo en esta frente
Agotado ahora, pero el
Las pesadillas simplemente no me dejan dormir
Otra noche cae sobre el mundo que has hecho
Y es tan negro como un corazón lleno de odio
Estrangular el amor y rechazar la llamada
Para reconstruir este lugar
Anima a los fuertes a negar a los débiles
Mientras desempeñas cruelmente tu parte
Devora el dolor de los que has lastimado
Y escupirlo en su cara
manos temblando
Lágrimas brotando de estos ojos
Me doy la vuelta, pero el
Las visiones aún persisten
Que tan lejos nos hemos desviado
De lo que se supone que es
Hemos elegido el negro en lugar de la luz.
Hay algo más aquí para ti y para mí
Si estamos preparados para luchar
Un nuevo día amanece en el mundo que hemos hecho
Y está lleno de miedo y asombro
La forma en que se desarrolle dependerá de nosotros
Y de alguna manera, todavía tengo esperanzas
Sigue en pie
Resuelve dentro de mi corazón
Toma estos brazos rotos
y construir
Que tan lejos nos hemos desviado
De lo que se supone que es
Hemos elegido el negro en lugar de la luz.
Hay algo más aquí para ti y para mí
Si estamos preparados para luchar
Que tan lejos nos hemos desviado
Que tan lejos nos hemos desviado
hay algo mas
hay algo mas