Traducción de la letra de la canción Damaged - Redemption

Damaged (original)

You have your reasons for waiting for the worst
Our learned behavior is so difficult to break
I have my reasons for clinging to my hope
Chances I have to take
The only conclusion is love over fear
Without it we’ll never live
(Solo: Friedman)
I have my reasons for pushing way too hard
Solving a problem where one may not exist
You have your reasons for wanting your own space
Just don’t confuse yourself
The easy solution is letting us grow
So simple but yet so hard
(Guitar Line: Friedman)
I know you’ve been so damaged by the choices you have made
I know you don’t believe that you deserve what I would give
Please recognize that love must conquer fear
And that the struggle there is all life is
(Guitar Line: van Dyk)
I understand that I can push things
To a self-defeating point
It’s hard to make myself let go
In order to hold on
(Guitar Line: Friedman)
(Solos: van Dyk, Friedman)
The last resolution is simply to be
Embracing the possible
I know I’ve been transformed by all the choices I have made
I know I’ve been afraid to make the leap of faith I need
One day perhaps we’ll recognize that love must conquer fear
That’s what life is
(Guitar Lines and Solo: Friedman)

Damaged (traducción)

Tienes tus razones para esperar lo peor
Nuestro comportamiento aprendido es tan difícil de romper
Tengo mis razones para aferrarme a mi esperanza
Oportunidades que tengo que tomar
La única conclusión es el amor sobre el miedo.
Sin ella nunca viviremos
(Solo: Friedman)
Tengo mis razones para esforzarme demasiado
Resolver un problema donde puede no existir uno
Tienes tus razones para querer tu propio espacio
Simplemente no te confundas
La solución fácil es dejarnos crecer
Tan simple pero tan difícil
(Línea de guitarra: Friedman)
Sé que has estado tan dañado por las elecciones que has hecho
Sé que no crees que mereces lo que yo daría
Por favor reconoce que el amor debe conquistar el miedo
Y que la lucha que hay toda la vida es
(Línea de guitarra: van Dyk)
Entiendo que puedo empujar las cosas
A un punto contraproducente
Es difícil dejarme ir
Para aguantar
(Línea de guitarra: Friedman)
(Solos: van Dyk, Friedman)
La última resolución es simplemente ser
Abrazando lo posible
Sé que he sido transformado por todas las elecciones que he hecho
Sé que he tenido miedo de dar el salto de fe que necesito
Un día tal vez reconoceremos que el amor debe vencer el miedo
Así es la vida
(Líneas de guitarra y solo: Friedman)