Traducción de la letra de la canción Departure of the Pale Horse - Redemption

Departure of the Pale Horse (original)

Emerging into the light
A thousand empty pages
Left to me to write
And I won’t subjugate my dreams to mortality
I won’t live every day I have as if it is my last
But I’ll live each to the full
The poison stops, its work is done
I’m half surprised that I’m still standing
I’ve returned to the road
That I was on before this happened
Seems so long ago
The pale horse skulks away
Its rider empty-handed
It’s not about some act of courage
I only did what I was forced to
My will to live was stronger than
The will to die that I once had
But that I have let go
Never to return
The preciousness of life
The lesson that I’ve learned
That I’ve learned, that you’ve learned
And that we all are learning still
(where is your victory? where is your sting?)
I’ve looked death in the eye
Turned and walked away
There’s nothing left to fear
I have stood in the path of the tornado
Where life goes by in the blink of an eye
And they won’t be selling tickets to my funeral, no tickets
I’ve dreamt them, I’ve dreamt them, the nightmares from the pit
I have broken the back of the noonday devil
I’ve crushed the skull of the devil
Let it rain, keep raining now, keep raining now
Keep raining now, keep raining now
I’ve have brought my life in focus, I’ve brought my life in focus
And it’s perfect enough for me, it’s perfect enough for me
It’s perfect enough me
I will begin again, I will begin again
I’m stronger than death
And the pale horse departs

Departure of the Pale Horse (traducción)

Emergiendo a la luz
Mil páginas en blanco
Dejado a mí para escribir
Y no someteré mis sueños a la mortalidad
No viviré cada día que tengo como si fuera mi último
Pero viviré cada uno al máximo
El veneno se detiene, su trabajo ha terminado.
Estoy medio sorprendido de que todavía estoy de pie
he vuelto al camino
En el que estaba antes de que esto sucediera
Parece que fue hace tanto tiempo
El caballo pálido se esconde
Su jinete con las manos vacías
No se trata de un acto de valentía
Solo hice lo que me obligaron
Mi voluntad de vivir era más fuerte que
Las ganas de morir que una vez tuve
pero que he dejado ir
para nunca volver
La preciosidad de la vida
La lección que he aprendido
Que he aprendido, que has aprendido
Y que todos estamos aprendiendo todavía
(¿dónde está tu victoria? ¿dónde está tu aguijón?)
He mirado a la muerte a los ojos
Se dio la vuelta y se alejó
No queda nada que temer
Me he parado en el camino del tornado
Donde la vida pasa en un abrir y cerrar de ojos
Y no venderán boletos para mi funeral, no hay boletos
Las he soñado, las he soñado, las pesadillas del pozo
Le he roto la espalda al diablo del mediodía
He aplastado el cráneo del diablo
Deja que llueva, sigue lloviendo ahora, sigue lloviendo ahora
Sigue lloviendo ahora, sigue lloviendo ahora
He enfocado mi vida, he enfocado mi vida
Y es lo suficientemente perfecto para mí, es lo suficientemente perfecto para mí
Es lo suficientemente perfecto para mi
volveré a empezar, volveré a empezar
soy mas fuerte que la muerte
Y el caballo pálido parte