Traducción de la letra de la canción Man Of Glass - Redemption

Man Of Glass (original)

Look at me — deep into weathered eyes that have
Seen too much of the world and far too many
Failings in myself
Look at me — deep into bones of glass
Shards of mirrors reflecting all the dark events of my life
If something doesn’t kill us, it just might make us stronger
But I don’t think I can make myself
Hold on for too much longer
Look inside — deep in the heart of one who is close to losing faith
But praying that his faith will see him through
Look inside — deep in a mind reviewing unanswerable questions
About what lies ahead
Am I falling away from what really matters,
And teetering on the brink of disaster
At a moment in time if we turn the other way
A different path would lead us to another fate

Man Of Glass (traducción)

Mírame, en lo profundo de los ojos curtidos que tienen
Visto demasiado del mundo y demasiados
fallas en mi mismo
Mírame, profundamente en huesos de vidrio
Fragmentos de espejos que reflejan todos los eventos oscuros de mi vida
Si algo no nos mata, puede que nos haga más fuertes
Pero no creo que pueda hacerme
Espera por mucho más tiempo
Mire adentro, en lo profundo del corazón de alguien que está cerca de perder la fe.
Pero rezando para que su fe lo ayude
Mira dentro: en lo profundo de una mente revisando preguntas sin respuesta
Sobre lo que está por venir
¿Me estoy alejando de lo que realmente importa,
Y tambaleándose al borde del desastre
En un momento en el tiempo si nos volvemos hacia el otro lado
Un camino diferente nos llevaría a otro destino