Traducción de la letra de la canción Used To Be - Redemption

Used To Be (original)

I don’t know how to finish what’s begun
Or how long I might wonder if it’s done
Windows open when the doors are all closed
But if you step through them, you might forget the way back home
I was drawn, I was taken over Rubicons
All the while never realized I was gone
Windows opened when the doors were all closed
I stepped through and now I forget the way back home
Someone introduce me to the man I used to be
I can feel him struggling deep inside of me
I swear if it takes me until my dying day
That somehow I will find my way again
I have faltered, I have sacrificed, everything I once held dear
Windows opened when the doors were all closed
I stepped through them and lost my way
Somehow I know I’ll be back again — I know I can save myself
I will find I’m back again
The man I used to be
I will
Find I’m reconciled with what I’ve hoped to be
I’ll build a bridge to what I’ve lost and I will find my way
Back home again

Used To Be (traducción)

No sé cómo terminar lo que ha comenzado
O cuánto tiempo podría preguntarme si está hecho
Las ventanas se abren cuando todas las puertas están cerradas.
Pero si los atraviesas, es posible que olvides el camino de regreso a casa.
Me dibujaron, me tomaron Rubicons
Todo el tiempo nunca me di cuenta de que me había ido
Las ventanas se abrieron cuando las puertas estaban todas cerradas.
Pasé y ahora olvidé el camino de regreso a casa
Que alguien me presente al hombre que solía ser
Puedo sentirlo luchando muy dentro de mí.
Lo juro si me lleva hasta el día de mi muerte
Que de alguna manera encontraré mi camino otra vez
He vacilado, he sacrificado, todo lo que una vez aprecié
Las ventanas se abrieron cuando las puertas estaban todas cerradas.
Los atravesé y me perdí
De alguna manera sé que volveré otra vez, sé que puedo salvarme
Encontraré que estoy de vuelta otra vez
El hombre que solía ser
Voy a
Encontrar que estoy reconciliado con lo que esperaba ser
Construiré un puente hacia lo que he perdido y encontraré mi camino
De vuelta a casa otra vez