| This is the story. | Esta es la historia. |
| of pro-zen-xanthrapus
| de pro-zen-xanthrapus
|
| Pro-zen-ganthrapus.
| Pro-zen-ganthrapus.
|
| Funky monkey. | Mono cobarde. |
| nasty monkey. | mono desagradable. |
| gangster monkey.
| mono gángster.
|
| Yo yo, yo, yo. | Yo yo, yo, yo. |
| watch out! | ¡Cuidado! |
| I run New Jerz
| Yo dirijo New Jerz
|
| Got blood on my wifebeater undershirt (look)
| Tengo sangre en mi camiseta de wifebeater (mira)
|
| Hand to hand you bout half a gram
| Mano a mano te pelea medio gramo
|
| I’m a truckload, backin in, under dirt!
| ¡Soy un camión lleno, retrocediendo, bajo tierra!
|
| Lock on target, your wallet
| Bloquea el objetivo, tu billetera
|
| Your chains I left stains up, gorilla paw prints
| Tus cadenas dejé manchas, huellas de gorila
|
| Sharp in garments, run out yo’apartment
| Afilado en prendas, sal de tu apartamento
|
| Vampire, wear yo’garlic
| Vampiro, usa tu ajo
|
| I beef on the streets (gun jammin)
| Yo carne de res en las calles (pistola jammin)
|
| Y’all beef let’s meat/meet like Subway sandwiches
| Ustedes son carne de res, vamos a la carne / nos reunimos como sándwiches de Subway
|
| You have no idea
| No tienes idea
|
| Crackheads furnish your homes like Ikea, over here
| Los adictos al crack amueblan sus casas como Ikea, por aquí
|
| Bricks, B-R, I, C-K
| Ladrillos, B-R, I, C-K
|
| Where hoes put twelve into size seven CK’s
| Donde las azadas ponen doce en tamaño siete CK's
|
| Who’s the one? | ¿Quién es el elegido? |
| D-O-C
| DOC
|
| Carryin clips for the agents in +The Matrix+
| Clips de transporte para los agentes en +The Matrix+
|
| At the Mobil Awards on the podium
| En los Premios Mobil en el podio
|
| Cause in high school I hung with custodians
| Porque en la escuela secundaria me colgué con los custodios
|
| Batter-ram your door in Fuck hot, I’m warpin, Doc torturin your Walkman
| Golpea tu puerta en Fuck hot, estoy warpin, Doc torturando tu Walkman
|
| Jump, get up All my niggaz in the house, stalk, get up All my bitches in the house, jump, get up All my niggaz in the house, stalk, get up Jump, get up, jump, get up All my niggaz in | Saltar, levantarse Todos mis negros en la casa, acechar, levantarse Todas mis perras en la casa, saltar, levantarse Todos mis negros en la casa, acechar, levantarse Saltar, levantarse, saltar, levantarse Todos mis negros en |
| the house, stalk, get up All my bitches in the house, jump, get up All my niggaz in the house, stalk, get up Jump, get up, jump, get up Yo. | la casa, acechan, levántense Todas mis perras en la casa, salten, levántense Todos mis negros en la casa, acechen, levántense Salten, levántense, salten, levántense Yo. |
| I put a dollar in my zipper
| Puse un dólar en mi cremallera
|
| It’s pulled out from a mouth of a stripper
| Se saca de la boca de una stripper
|
| Back that thang up, same slut
| Vuelve a eso, la misma puta
|
| Used to hang up, now she brain up
| Solía colgar, ahora tiene cerebro
|
| I’m like yo (yo) swallow it!
| ¡Soy como yo (yo) tragarlo!
|
| Dick new shit spit throat lozenges
| Dick nueva mierda escupir pastillas para la garganta
|
| When I’m off the hit
| Cuando estoy fuera del golpe
|
| Hire security to start joggin with, where your office is I piss on it! | Contrata seguridad para empezar a trotar, donde está tu oficina, ¡me meo! |
| Stamp Bricks on it Take your street work, let your bitch pump it
| Stamp Bricks on it Toma tu trabajo de la calle, deja que tu perra lo bombee
|
| I’m your next door tenant, that’ll strip you down
| Soy tu inquilino de al lado, eso te desnudará
|
| 'til your barefooted like Eric Bennett
| hasta que estés descalzo como Eric Bennett
|
| Half my brain is still experimentin
| La mitad de mi cerebro todavía está experimentando
|
| Doc already gone before the X kick in Yeah, I want my cut like G-Money
| Doc ya se fue antes de que X entrara Sí, quiero mi parte como G-Money
|
| Stickin the Easter Bunny for sneaker money
| Stickin the Easter Bunny por dinero de zapatillas
|
| Now how many muh’fuckers out there
| Ahora, ¿cuántos hijos de puta hay por ahí?
|
| is high make some noise (ahhhhhhhhhhh!)
| es alto hacer algo de ruido (¡ahhhhhhhhhhh!)
|
| I just tried (ahhh) see last night, had two bitches
| Acabo de intentar (ahhh) ver anoche, tenía dos perras
|
| Me last night, so I told them to.
| Yo anoche, así que les dije que lo hicieran.
|
| Jump, get up All my niggaz in the house, stalk, get up All my bitches in the house, jump, get up All my peoples in the house, jump, get up Stalk, get up, jump, get up All my niggaz in | Salta, levántate Todos mis niggaz en la casa, acechan, levántate Todas mis perras en la casa, saltan, levántate Toda mi gente en la casa, salta, levántate Acecha, levántate, salta, levántate Todos mis niggaz en |
| the house, stalk, get up All my bitches in the house, jump, get up All my peoples in the house, jump, get up Stalk, get up, jump, get up All my niggaz in the house, stalk, get up All | la casa, acechan, levántense Todas mis perras en la casa, salten, levántense Todas mis personas en la casa, salten, levántense Acechen, levántense, salten, levántense Todos mis niggaz en la casa, acechen, levántense Todos |
| my bitches in the house, jump, get up All my peoples in the house, jump, get up Stalk, get up, jump, get up All my niggaz in the house, stalk, get up All my bitches in the house, jump, | mis perras en la casa, salten, levántense Todas mis personas en la casa, salten, levántense Acechen, levántense, salten, levántense Todos mis niggaz en la casa, acechen, levántense Todas mis perras en la casa, salten, |
| get up All my peoples in the house, jump, get up Stalk, get up, jump, get up The gorilla in the motherfuckin mix
| levántense Todos mis pueblos en la casa, salten, levántense Acechen, levántense, salten, levántense El gorila en la maldita mezcla
|
| They call him Lethal Lip
| Lo llaman Labio Letal
|
| The linguistic full metal jacket of vernacular ballistic
| La chaqueta de metal lingüística de la balística vernácula
|
| Shootin off at the mouth without chap or a blister
| disparando en la boca sin grietas ni ampollas
|
| He got hairs on his funk and didn’t flunk diaper rash
| Tuvo pelos en su funk y no suspendió la dermatitis del pañal.
|
| Gorilla goin postal. | Gorila va postal. |
| verbally toxic
| verbalmente tóxico
|
| Metal pierced forked and hollow point tongue
| Lengüeta bifurcada perforada de metal y punta hueca
|
| Dum-dums piled shot from gamblin gorilla gums
| Dum-dums tiro apilado de las encías de gorila gamblin
|
| Hooked on phonics, packin a viscious vocabulary
| Enganchado a la fonética, empacando un vocabulario vicioso
|
| Malicious with malice and mayhem
| Malicioso con malicia y caos
|
| Fuck a gorilla dictionary, Magilla Gorilla talkin to ya Yo-hoooooooo!
| A la mierda un diccionario de gorilas, Magilla Gorilla hablando contigo ¡Yo-hoooooooo!
|
| Sup Brick City? | Sup Brick City? |
| T.C., what it be like?
| TC, ¿cómo sería?
|
| Yeahhh motherfucker!
| ¡Sí, hijo de puta!
|
| You got thirty-five seconds to get yo’ass to the flo' | Tienes treinta y cinco segundos para llevar tu trasero al piso |