Traducción de la letra de la canción Bop Gun (One Nation) - Ice Cube, George Clinton

Bop Gun (One Nation) (original)

At these up late times, hardcore funkateers before the bop gun.
We unleash you a positive light.
the bop gun can do you no harm.
It frees yo mind, so yo kind can follow.
(yeahhh.)
So wide you cant get around it So low you cant get under it So high you cant get over it Iiiiiiii, cant get over it Well all right!
Attention all radio station jocks …
Haw haw, got to be groovin jammin on yo box.
The mothership connection is upon you again.
Yeah, workin up a sweat, is it wet yet?
[ready or not, here we come
Getting down for the one which we believe in]
Verse 1: ice cube
1993, much more ba-e-ya-e-younce
Ice cube comin with the half ounce
Not just knee deep, jeep fulla smog
A, to, mic, dog
Like ya behind, heard it through the grapevine
How much longer will you be mine?
And ima tell ya, I dont like drama
So do I have to put my handcuffs on your mama
cause bertha butt did her fuckin boogie with her crew
But Id rather fuck you, boo
And make you say humdrum, tweedee dum
Humdrum dont succumb when Im done, buckin shit
One nation under a groove gettin down for the fuck of it Tear the roof of this motherfucker like we did last night, son
And hit you with the bop gun
Heres my chance to dance my way
Out of my constriction
Gonna be freakin up and down
Hang up really late
The groove I only got
We shall all be moved
Ready or not, here we come
Gettin down for the one which we believe in
[one nation under a groove
Gettin down just for the funk of it One nation and were on the move
Nothin can stop us now]
Dance, sucka, dance!
Givin you more of what youre funkin for
Aw, feet dont fail me now!
ha ha!
Do you promise the funk, the whole funk,
Nothin but the funk?
{hit you with the bop gun, heh,
Buss a cap with my bop gun,
Gotta hit you with the bop gun,
Buss a cap with the bop gun, hit you with the bop gun,
Buss a cap with the bop gun, heh, cause Im the top gun…}
Ready.
ready.
ready.
[ready or not, here we come
Gettin down on the one which we believe in]
Verse 2: ice cube
If you hear any noise, its just me and the boys
Playin with our toys
M-1, cuz everybodys gotta have fun
Under the sun, under the sun
So rough, so tough when I get down
The disco fiend with the monster sound
I wants to get fucked up when Im chillin, whoa
The bigger the headache, the bigger the pill-in
You let her funk me cause my funk is the best
Comin from the west
Kickin that shit be occupied, dedicated to the preservation motion of hips
Hittin them dips, cd skips but Im straight
As I bounce, rock, skate, now Ill toast to that
If its rough, make the girls say
«do that stuff!
aw, do that stuff!»
But ya got to be, you got to be a freak of the week
For the top gun, hit you with the bop gun
[one nation under a groove
Gettin down just for the funk of it One nation and were on the move
Nothin can stop us now]
jus hit em with the bop gun!
[one nation under a groove
Gettin down just for the funk of it One nation and were on the move
Nothin can stop us now]
[one nation under a groove (bout time we got down, one time)
Gettin down just for
One nation and were on the move
Nothin can stop us now]
[one nation under a groove (now everybody say)
Gettin down just for the funk of it One nation and were on the move
Nothin can stop us now]
[heres my chance to dance my way
Out of my constriction]
{get em with the bop gun…
Im a blast with the bop gun … heh heh …
On yo ass with the with the bop gun …
Im talkin trash with the bop gun … yeah
And it dont stop
And it wont stop}
Heres my chance to dance my wayyy,
Out of my constriction
(yeahhh, feel the shit now!)
… hear ya say party over here fuck you over there!
Lemme hear ya say party over here fuck you over there!
Lemme hear ya say party over here fuck you over there!
Lemme hear ya say party over here fuck you over there!
Lemme hear ya say party over here fuck you over there!
Lemme hear ya say party over here fuck you over there!
[givin you more of what youre funkin for
Feet dont fail me now]
(thats right!)
[do you promise the funk
Givin you more of what youre funkin for
Ooo, feet dont fail me now …
Can I get it on my good foot, good gawd …
bout time I got down one time]
(can I get down one time)
Do not attempt to adjust your radio
There aint nothin wrong, so hit the bong
Waitin on the double dutch bus for a ride
As the buffalo bitch go round the outside
Put a glide in your stride and a dip in your hip
Got daytons on the mothership
And you can ring my bell if you need me to pass
The dutchie on the left hand side for the sale
Cuz nobody knows where the nose goes when the doors close
Dog chow got the hoes
Lookin for the theme from the black hole
Now Ill big bang you with my black pole
Flashlight, red light, we dont like cops on the bike
Just made bail, tonight
So whatcha gonna do when you get outta jail?
Im gonna have some fun with the bop gun
(ready or not, here we come
Getting down on the one which we believe in)
[one nation under a groove
(here is my chance to dance my wayyy)
Gettin down just for the funk of it (one nationnnn)
One nation and were on the move
(get it on my good foot, good gawd)
Nothin can stop us now]
(ha ha ha ha ha haeeee)
[one nation under a groove
Gettin down just for the funk of it One nation and were on the move
Nothin can stop us now]
(now I want everybody to put together this time … hit me!)
[one nation under a groove
(can I get it on my good foot)
Gettin down just for the funk of it
(bout time I got down one time)
One nation and were on the move
Nothin can stop us now]
(uh huh, uh huh, one nation)
[one nation under a groove
(can I get it on my good foot)
Gettin down just for the funk of it
(bout time I got down one time)
One nation and were on the move
Nothin can stop us now]
[one nation under a groove (ooh yeah)
Gettin down just for the funk of it (ooh yeah)
One nation and were on the move
Nothin can stop us now]
(ha ha ha ha ha haeeee)
[one nation under a groove
Gettin down just for the funk of it
(bout time I got down one time)
One nation and were on the move
Nothin can stop us nowwwwww.]

Bop Gun (One Nation) (traducción)

En estos últimos tiempos, funkateers hardcore antes del bop gun.
Te desatamos una luz positiva.
la pistola de bop no puede hacerte daño.
Libera tu mente, para que tu tipo pueda seguir.
(sí)
Tan ancho que no puedes rodearlo Tan bajo que no puedes pasar por debajo Tan alto que no puedes pasar por encima Iiiiiiii, no puedes pasar por encima ¡Bueno, está bien!
Atención a todos los deportistas de la estación de radio...
Haw haw, tiene que ser Groovin Jammin en tu caja.
La conexión de la nave nodriza está contigo de nuevo.
Sí, estoy empezando a sudar, ¿ya está mojado?
[listo o no, aquí vamos
Bajando por el que creemos]
Verso 1: cubo de hielo
1993, mucho más ba-e-ya-e-younce
El cubo de hielo viene con la media onza
No solo hasta las rodillas, jeep fulla smog
A, a, micrófono, perro
Como tú detrás, lo escuché a través de la vid
¿Cuánto tiempo más serás mía?
Y te digo, no me gusta el drama
Entonces, ¿tengo que ponerle las esposas a tu mamá?
porque bertha butt hizo su maldito boogie con su tripulación
Pero prefiero follarte, boo
Y te hacen decir monotonía, tweedee dum
Humdrum no sucumbes cuando he terminado, buckin mierda
Una nación bajo un ritmo que se pone a la mierda. Rompe el techo de este hijo de puta como lo hicimos anoche, hijo.
Y golpearte con la pistola bop
Aquí está mi oportunidad de bailar a mi manera
Fuera de mi constricción
Voy a estar jodidamente arriba y abajo
Cuelga muy tarde
El ritmo que solo tengo
Todos seremos conmovidos
Listo o no, aquí vamos
Bajando por el que creemos
[una nación bajo un surco
Gettin abajo solo por el funk de una nación y estaban en movimiento
Nada puede detenernos ahora]
¡Baila, chupa, baila!
Dándote más de lo que estás buscando
¡Ay, los pies no me fallan ahora!
¡ja ja!
¿Prometes el funk, todo el funk,
¿Nada más que el funk?
{te golpeó con la pistola bop, je,
Buss una gorra con mi pistola bop,
Tengo que golpearte con la pistola bop,
Saca una gorra con la pistola de bop, te golpea con la pistola de bop,
Toma una gorra con la pistola bop, je, porque soy la pistola superior...}
Listo.
Listo.
Listo.
[listo o no, aquí vamos
Bajando en el que creemos]
Verso 2: cubo de hielo
Si escuchas algún ruido, somos solo yo y los chicos.
jugando con nuestros juguetes
M-1, porque todos tienen que divertirse
Bajo el sol, bajo el sol
Tan duro, tan duro cuando me bajo
El disco demonio con el sonido del monstruo
Quiero que me jodan cuando me esté relajando, whoa
Cuanto mayor sea el dolor de cabeza, mayor será la píldora
Dejaste que me funk porque mi funk es el mejor
Viniendo del oeste
Kickin esa mierda estar ocupado, dedicado al movimiento de preservación de las caderas
Hittin ellos dips, cd salta pero soy heterosexual
Mientras rebote, rockeo, patine, ahora brindaré por eso
Si es duro, haz que las chicas digan
«¡Haz esas cosas!
ay, ¡haz esas cosas!»
Pero tienes que ser, tienes que ser un monstruo de la semana
Para la pistola superior, golpéate con la pistola bop
[una nación bajo un surco
Gettin abajo solo por el funk de una nación y estaban en movimiento
Nada puede detenernos ahora]
¡Solo golpéalos con la pistola bop!
[una nación bajo un surco
Gettin abajo solo por el funk de una nación y estaban en movimiento
Nada puede detenernos ahora]
[una nación bajo un ritmo (ya era hora de que nos bajáramos, una vez)
Bajando solo por
Una nación y estaban en movimiento
Nada puede detenernos ahora]
[una nación bajo un surco (ahora todo el mundo dice)
Gettin abajo solo por el funk de una nación y estaban en movimiento
Nada puede detenernos ahora]
[Aquí está mi oportunidad de bailar a mi manera
Fuera de mi constricción]
{atrápalos con la pistola bop...
Soy una explosión con la pistola de bop... jeje...
En tu culo con la pistola de bop...
Estoy hablando basura con la pistola bop... sí
Y no se detiene
Y no se detendrá}
Aquí está mi oportunidad de bailar a mi manera,
Fuera de mi constricción
(sí, ¡siente la mierda ahora!)
… te oigo decir ¡fiesta por aquí, vete a la mierda por allá!
¡Déjame oírte decir fiesta aquí, vete a la mierda allá!
¡Déjame oírte decir fiesta aquí, vete a la mierda allá!
¡Déjame oírte decir fiesta aquí, vete a la mierda allá!
¡Déjame oírte decir fiesta aquí, vete a la mierda allá!
¡Déjame oírte decir fiesta aquí, vete a la mierda allá!
[Dándote más de lo que estás buscando
Los pies no me fallan ahora]
(¡Así es!)
[¿Prometes el funk?
Dándote más de lo que estás buscando
Ooo, los pies no me fallan ahora...
¿Puedo conseguirlo en mi pie bueno, Dios mío...
ya era hora de que me bajara una vez]
(puedo bajar una vez)
No intente ajustar su radio
No hay nada malo, así que golpea el bong
Esperando en el autobús doble holandés para dar un paseo
Mientras la perra búfalo da la vuelta al exterior
Ponga un deslizamiento en su zancada y una inmersión en su cadera
Tengo daytons en la nave nodriza
Y puedes tocar mi timbre si necesitas que pase
El holandés en el lado izquierdo para la venta
Porque nadie sabe a dónde va la nariz cuando las puertas se cierran
Dog chow consiguió las azadas
Buscando el tema del agujero negro
Ahora te golpearé con mi polo negro
Linterna, luz roja, no nos gustan los policías en bicicleta
Acabo de pagar la fianza, esta noche
Entonces, ¿qué vas a hacer cuando salgas de la cárcel?
Voy a divertirme un poco con la pistola bop
(listo o no, aquí vamos
Bajando en el que creemos)
[una nación bajo un surco
(aquí está mi oportunidad de bailar a mi manera)
Gettin down solo por el funk (una nación)
Una nación y estaban en movimiento
(ponlo en mi buen pie, buen dios)
Nada puede detenernos ahora]
(ja ja ja ja ja haeeee)
[una nación bajo un surco
Gettin abajo solo por el funk de una nación y estaban en movimiento
Nada puede detenernos ahora]
(ahora quiero que todos se unan esta vez... ¡golpéame!)
[una nación bajo un surco
(puedo ponerlo en mi pie bueno)
Bajando solo por el placer de hacerlo
(Ya era hora de que me bajara una vez)
Una nación y estaban en movimiento
Nada puede detenernos ahora]
(uh huh, uh huh, una nación)
[una nación bajo un surco
(puedo ponerlo en mi pie bueno)
Bajando solo por el placer de hacerlo
(Ya era hora de que me bajara una vez)
Una nación y estaban en movimiento
Nada puede detenernos ahora]
[una nación bajo un ritmo (ooh, sí)
Bajando solo por el placer de hacerlo (ooh, sí)
Una nación y estaban en movimiento
Nada puede detenernos ahora]
(ja ja ja ja ja haeeee)
[una nación bajo un surco
Bajando solo por el placer de hacerlo
(Ya era hora de que me bajara una vez)
Una nación y estaban en movimiento
Nada puede detenernos ahorawwwwww.]