Traducción de la letra de la canción Atomic Dog - George Clinton

Atomic Dog (original)

Yeah, this is a story of a famous dog
For the dog that chases its tail will be dizzy
These are clapping dogs, rhythmic dogs
Harmonic dogs, house dogs, street dogs
Dog of the world unite
Dancin' dogs
Yeah
Countin' dogs, funky dogs
Nasty dogs (Dog)
Atomic dog
Atomic dog
Like the boys
When they’re out there walkin' the streets
May compete
Nothin' but the dog in ya
Bow-wow-wow-yippie-yo-yippie-yeah
Bow-wow-yippie-yo-yippie-yeah
Bow-wow-wow-yippie-yo-yippie-yeah
Bow-wow-yippie-yo-yippie-yeah
Like the boys
When they’re out there walkin' the streets
May compete
Nothin' but the dog in ya
Why must I feel like that
Oh, why must I chase the cat
Like the boys
When they’re out there walkin' the streets
May compete
Nothin' but the dog in ya
Ruff
Ruff
Ruff
Why must I feel like that
Why must I chase the cat
Nothin' but the dog in me
Why must I feel like that
Why must I chase the cat
Nothin' but the dog in me
Why must I feel like that
Why must I chase the cat
Nothin' but the dog in me
Why must I feel like that
Why must I chase the cat
Nothin' but the dog in me
Do the dogcatcher, dogcatcher
Do the dogcatcher
Do the dogcatcher, dogcatcher
Do the dogcatcher
Do the dogcatcher, baby, do the dogcatcher
Ooh
Why must I feel like that
Why must I chase the cat
Nothin' but the dog in me
Why must I feel like that
Why must I chase the cat
Nothin' but the dog in me
Bow-wow-yippie-yo-yippie-yeah
Bow-wow-wow-yippie-yo-yippie-yeah
Bow-wow-yippie-yo-yippie-yeah
Just walkin' the dog
Oh, atomic dog
Futuristic bow-wow
Ruff
Leader of the pack
Wild dog
Why must I feel like that
Why must I chase the cat
Just the dog in me
Nothin' but the dog in me
Why must I feel like that
Why must I chase the cat
Just the dog in me
Nothin' but the dog in me
Why must I feel like that
Why must I chase the cat
The dog in me (Dog in me)
The dog is in me (Dog in me)
Do the dogcatcher, dogcatcher
Do the dogcatcher
Do you want to do the dogcatcher
Well, baby, why don’t you do it again for me
Dogcatcher, dogcatcher
Do the dogcatcher
House-trained dogs
Wild dogs
Say it again
Why must I feel like that

(traducción)

Sí, esta es la historia de un perro famoso.
Porque el perro que se persigue la cola se mareará
Estos son perros que aplauden, perros rítmicos
Perros armónicos, perros domésticos, perros callejeros
Perro del mundo, uníos
perros bailando
sí
Contando perros, perros funky
Perros desagradables (Perro)
perro atómico
perro atómico
como los chicos
Cuando están por ahí caminando por las calles
puede competir
Nada más que el perro en ti
Bow-wow-wow-yippie-yo-yippie-sí
Bow-wow-yippie-yo-yippie-sí
Bow-wow-wow-yippie-yo-yippie-sí
Bow-wow-yippie-yo-yippie-sí
como los chicos
Cuando están por ahí caminando por las calles
puede competir
Nada más que el perro en ti
¿Por qué debo sentirme así?
Oh, ¿por qué debo perseguir al gato?
como los chicos
Cuando están por ahí caminando por las calles
puede competir
Nada más que el perro en ti
Fallar
Fallar
Fallar
¿Por qué debo sentirme así?
¿Por qué debo perseguir al gato?
Nada más que el perro en mí
¿Por qué debo sentirme así?
¿Por qué debo perseguir al gato?
Nada más que el perro en mí
¿Por qué debo sentirme así?
¿Por qué debo perseguir al gato?
Nada más que el perro en mí
¿Por qué debo sentirme así?
¿Por qué debo perseguir al gato?
Nada más que el perro en mí
Haz el cazador de perros, cazador de perros
hacer el cazador de perros
Haz el cazador de perros, cazador de perros
hacer el cazador de perros
Haz el cazador de perros, nena, haz el cazador de perros
Oh
¿Por qué debo sentirme así?
¿Por qué debo perseguir al gato?
Nada más que el perro en mí
¿Por qué debo sentirme así?
¿Por qué debo perseguir al gato?
Nada más que el perro en mí
Bow-wow-yippie-yo-yippie-sí
Bow-wow-wow-yippie-yo-yippie-sí
Bow-wow-yippie-yo-yippie-sí
Solo paseando al perro
Oh, perro atómico
Guau-guau futurista
Fallar
Líder de la manada
Perro salvaje
¿Por qué debo sentirme así?
¿Por qué debo perseguir al gato?
Solo el perro en mi
Nada más que el perro en mí
¿Por qué debo sentirme así?
¿Por qué debo perseguir al gato?
Solo el perro en mi
Nada más que el perro en mí
¿Por qué debo sentirme así?
¿Por qué debo perseguir al gato?
El perro en mi (Perro en mi)
El perro está en mí (Perro en mí)
Haz el cazador de perros, cazador de perros
hacer el cazador de perros
¿Quieres hacer el cazador de perros?
Bueno, cariño, ¿por qué no lo haces de nuevo por mí?
cazador de perros, cazador de perros
hacer el cazador de perros
Perros domesticados
Perros salvajes
Dilo otra vez
¿Por qué debo sentirme así?